Kovesdy Csaba P, Shinaberger Christian S, Kalantar-Zadeh Kamyar
Division of Nephrology, Salem Veterans Affairs Medical Center, Salem, Virginia 24153, USA.
Semin Dial. 2010 Jul-Aug;23(4):353-8. doi: 10.1111/j.1525-139X.2010.00745.x. Epub 2010 Jun 14.
Protein-energy wasting (PEW) is one of the strongest risk factors of adverse outcomes in patients with chronic kidney disease including those with end-stage renal disease (ESRD) who undergo maintenance dialysis treatment. One important determinant of PEW in this patient population is an inadequate amount of protein and energy intake. Compounding the problem are the many qualitative nutritional deficiencies that arise because of the altered dietary habits of dialysis patients. Many of these alterations are iatrogenically induced, and albeit well intentioned, they could induce unintended harmful effects. In order to determine the best possible diet in ESRD patients, one must first understand the complex interplay between the quantity and quality of nutrient intake in these patients, and their impact on relevant clinical outcomes. We review available studies examining the association of nutritional intake with clinical outcomes in ESRD, stressing the complicated and often difficult-to-study inter-relationship between quantitative and qualitative aspects of nutrient intake in nutritional epidemiology. The currently recommended higher protein intake of 1.2 g/kg/day may be associated with a higher phosphorus and potassium burden and with worsening hyperphosphatemia and hyperkalemia, whereas dietary control of phosphorus and potassium by restricting protein intake may increase the risk of PEW. We assess the relevance of associative studies by examining the biologic plausibility of underlying mechanisms of action and emphasize areas in need of further research.
蛋白质能量消耗(PEW)是慢性肾脏病患者(包括接受维持性透析治疗的终末期肾病(ESRD)患者)不良结局的最强风险因素之一。该患者群体中PEW的一个重要决定因素是蛋白质和能量摄入不足。透析患者饮食习惯改变导致的许多定性营养缺乏使问题更加复杂。其中许多改变是医源性诱导的,尽管初衷良好,但可能会产生意想不到的有害影响。为了确定ESRD患者的最佳饮食,必须首先了解这些患者营养摄入的数量和质量之间的复杂相互作用,以及它们对相关临床结局的影响。我们回顾了现有研究,这些研究探讨了ESRD患者营养摄入与临床结局之间的关联,强调了营养流行病学中营养摄入定量和定性方面之间复杂且往往难以研究的相互关系。目前推荐的每天1.2 g/kg的较高蛋白质摄入量可能与更高的磷和钾负荷以及高磷血症和高钾血症恶化有关,而通过限制蛋白质摄入来控制饮食中的磷和钾可能会增加PEW的风险。我们通过检查潜在作用机制的生物学合理性来评估关联研究的相关性,并强调需要进一步研究的领域。