Brawner D L
Program in Infectious Diseases, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington 98104-2092.
J Clin Microbiol. 1991 May;29(5):1020-5. doi: 10.1128/jcm.29.5.1020-1025.1991.
Serotyping of 101 clinical isolates of Candida albicans was done with two sets of Hasenclever original anti-Candida typing sera (HSN 1 and 2) and Iatron Candida Check factor 6 typing serum (IF6). The results of these two methods were compared with slide agglutination reactions of yeast with monoclonal antibody H9. Agglutination reactions with this antibody have been previously shown to correlate with serotype. Results indicate the following correlations: between HSN 1 and HSN 2 serotyping, 93% (kappa = 0.85; 95% confidence interval [CI], 0.70 to 0.99); between IF6 and HSN 1, 60% (kappa = 0.39, 95% CI, 0.19 to 0.58); and between IF6 and HSN 2, 74% (kappa = 0.77; 95% CI, 0.64 to 0.90). Results with HSN 1 and 2 antisera correlated with H9 reactivity at 85 and 89% (kappa = 0.88; 95% CI, 0.75 to 1.00; and kappa = 0.85; CI, 0.70 to 0.99, respectively), while agreement between IF6 and H9 reactivities was less than or equal to 64% (kappa less than or equal to 0.43; 95% CI, 0.14 to 0.60). Autoagglutination of yeast during IF6 serotyping occurred with 21 of the 101 (20.8%) yeast strains. In every case, these yeast strains were serotyped by the HSN methods without autoagglutination and were uniformly type B. This study implies that it may not be possible to make valid comparisons between studies which compare serotype prevalence unless the same methods are used to serotype the yeast. The practicality and utility of serotyping in epidemiological studies are discussed, as are some of the problems associated with the available methods.
使用两套哈森克莱弗原始抗白色念珠菌分型血清(HSN 1和2)以及医特龙念珠菌检测因子6分型血清(IF6)对101株白色念珠菌临床分离株进行血清分型。将这两种方法的结果与酵母与单克隆抗体H9的玻片凝集反应进行比较。先前已证明与该抗体的凝集反应与血清型相关。结果表明存在以下相关性:HSN 1和HSN 2血清分型之间,93%(kappa = 0.85;95%置信区间[CI],0.70至0.99);IF6和HSN 1之间,60%(kappa = 0.39,95% CI,0.19至0.58);以及IF6和HSN 2之间,74%(kappa = 0.77;95% CI,0.64至0.90)。HSN 1和2抗血清的结果与H9反应性的相关性分别为85%和89%(kappa = 0.88;95% CI,0.75至1.00;以及kappa = 0.85;CI,0.70至0.99),而IF6和H9反应性之间的一致性小于或等于64%(kappa小于或等于0.43;95% CI,0.14至0.60)。在IF6血清分型过程中,101株酵母菌株中有21株(20.8%)出现酵母自凝现象。在每种情况下,这些酵母菌株通过HSN方法进行血清分型时均未出现自凝现象,且均为B型。本研究表明,除非使用相同的方法对酵母进行血清分型,否则在比较血清型流行率的研究之间可能无法进行有效的比较。讨论了血清分型在流行病学研究中的实用性和用途,以及与现有方法相关的一些问题。