Field Epidemiology Training Programme, Centre for Health Protection, Department of Health, Kowloon, Hong Kong, People's Republic of China.
Epidemiol Infect. 2011 Jan;139(1):41-4. doi: 10.1017/S0950268810001445. Epub 2010 Jun 21.
In mid-June 2009, an outbreak of pandemic (H1N1) 2009 (pH1N1) infection occurred in a secondary school in Hong Kong. We carried out an epidemiological investigation to delineate the characteristics of the outbreak, gauge the extent of secondary household transmission, and assess the protective role of oseltamivir in household contacts. We interviewed pH1N1-confirmed cases using a standardized questionnaire. Sixty-five of 511 students in the school were affected. Of the 205 household contacts identified, 12 were confirmed as cases. All cases recovered. The estimated secondary household attack rate was 5·9% (95% CI 2·7-9·1). Household contacts aged <18 years were about 15 times more likely to be infected than older contacts. Household contacts who had received oseltamivir prophylaxis were less likely to acquire a secondary infection than those who had not (odds ratio=0). The estimated mean household serial interval of pH1N1 virus was 2·8 days (95% CI 2·1-3·4 days).
2009 年 6 月中旬,香港一所中学爆发了大流行(H1N1)2009(pH1N1)感染。我们进行了一项流行病学调查,以描绘疫情的特征,评估家庭二次传播的程度,并评估奥司他韦对家庭接触者的保护作用。我们使用标准化问卷对 pH1N1 确诊病例进行了访谈。学校 511 名学生中有 65 人受到影响。确定了 205 个家庭接触者,其中 12 个被确认为病例。所有病例均已康复。估计家庭二次攻击率为 5.9%(95%CI2.7-9.1)。年龄<18 岁的家庭接触者感染的可能性比年龄较大的接触者高 15 倍。接受奥司他韦预防的家庭接触者比未接受预防的家庭接触者感染的可能性更小(比值比=0)。估计 pH1N1 病毒的家庭平均系列间隔为 2.8 天(95%CI2.1-3.4 天)。