Florida Department of Health, Miami, Florida, USA.
Epidemiol Infect. 2011 Jan;139(1):45-51. doi: 10.1017/S095026881000141X. Epub 2010 Jun 21.
Following an outbreak of 2009 pandemic influenza A (H1N1) at a residential summer camp for boys aged 10-16 years, we assessed secondary household transmission of the novel virus after their return home. Of 212 study participants who attended camp, 49 had confirmed or probable influenza for a primary attack rate of 23%. Of 87 exposed household contacts who did not attend camp, only three instances of probable transmission were observed, for a household secondary attack rate of 3·5%. All secondary cases occurred in households where the ill camp attendee returned home 1 day after onset of illness, with an attack rate of 14·3% in household contacts in this category. Returning home after peak infectivity to others and advanced warning prior to reintegration of sick individuals into the household probably contributed to the overall low secondary attack rate observed.
在一个针对 10-16 岁男孩的夏令营中爆发了 2009 年甲型 H1N1 流感疫情后,我们评估了新型病毒在家中传播的情况。在参加夏令营的 212 名研究参与者中,49 人患有确诊或疑似流感,原发性攻击率为 23%。在 87 名未参加夏令营的暴露于家庭接触者中,仅观察到 3 例可能的传播,家庭二次攻击率为 3.5%。所有二次病例均发生在患病营员在发病后 1 天返回家中的家庭中,该类别家庭接触者的攻击率为 14.3%。在他人传染性最强时返回家中,并在生病的人重新融入家庭之前提前发出警报,这可能是导致观察到的总体低二次攻击率的原因。