Division of Rheumatology, Immunology and Nephrology, Zhejiang Traditional Chinese Medicine and Western Medicine Hospital, 208 Huancheng East Road, Hangzhou, 310003, People's Republic of China.
Clin Rheumatol. 2010 Nov;29(11):1251-8. doi: 10.1007/s10067-010-1510-7. Epub 2010 Jun 19.
It has been well recognized that a deficit of numbers and function of CD4+CD25+Foxp3+ cells (Treg) is attributed to the development of some autoimmune diseases; however, there are controversial data regarding the suppressive effect of Treg cells on the T cell response in systemic lupus erythematosus (SLE). Additionally, IL-17-producing cells (Th17) have been recently emerged as a new pathogenic cell, but their role in lupus remains unclear. In this study, we studied the connection between Treg and Th17 cells in lupus patients. We observed that, while Treg or Th17 cells alone were not correlated to SLE development, the ratio of Treg to Th17 cells in active SLE patients is significantly lower than that in inactive SLE patients and healthy controls, and we also found corticosteroid treatment increased the ratio of Treg to Th17 cells in active SLE patients. Moreover, this ratio is inversely correlated with the severity of active SLE. The present study indicates that active SLE appears to exist as an imbalance between Treg and Th17 cells. Correction of this Treg/Th17 imbalance may have therapeutic impact for patients with SLE.
人们已经充分认识到,CD4+CD25+Foxp3+细胞(Treg)数量和功能的缺乏与一些自身免疫性疾病的发展有关;然而,关于 Treg 细胞对系统性红斑狼疮(SLE)中 T 细胞反应的抑制作用,仍存在争议数据。此外,最近出现了产生白细胞介素-17 的细胞(Th17)作为一种新的致病细胞,但它们在狼疮中的作用尚不清楚。在这项研究中,我们研究了狼疮患者中 Treg 和 Th17 细胞之间的联系。我们观察到,虽然单独的 Treg 或 Th17 细胞与 SLE 的发展无关,但活动期 SLE 患者中 Treg 与 Th17 细胞的比例明显低于非活动期 SLE 患者和健康对照组,我们还发现皮质类固醇治疗可增加活动期 SLE 患者中 Treg 与 Th17 细胞的比例。此外,该比值与活动期 SLE 的严重程度呈负相关。本研究表明,活动期 SLE 似乎存在 Treg 和 Th17 细胞之间的失衡。纠正这种 Treg/Th17 失衡可能对 SLE 患者具有治疗作用。