Division of Gastroenterology, Yokohama City University School of Medicine, Yokohama, Japan.
Mol Carcinog. 2010 Jul;49(7):662-71. doi: 10.1002/mc.20637.
Metformin is widely used for the treatment of diabetes mellitus. Adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK) is known to be activated by metformin and to inhibit the mammalian target of rapamycin (mTOR) pathway. The mTOR pathway plays an important role in the protein translational machinery and cell proliferation. We examined the effect of metformin on the suppression of colorectal carcinogenesis in chemical carcinogen-induced models. Seven-wk-old BALB/c mice were intraperitoneally (i.p.) injected with azoxymethane (AOM, 10 mg/kg) and then treated with or without metformin (250 mg/kg/d) for 6 wk (for the investigation of aberrant crypt foci [ACF] formation) or 32 wk (for polyp formation). We next investigated colonic epithelial proliferation using bromodeoxyuridine (BrdU) and the proliferating cell nuclear antigen (PCNA) labeling indices. Furthermore, to examine the indirect effect of metformin, the insulin resistance status and the serum lipid levels were assessed. Treatment with metformin significantly reduced ACF formation. The effect of metformin on colon polyp inhibition was relatively modest. No significant difference in body weight or glucose concentration was observed. The BrdU and PCNA indices decreased in mice treated with metformin. A Western blot analysis revealed that the phosphorylated mTOR, S6 kinase, and S6 protein levels in the colonic mucosa decreased significantly in mice treated with metformin. In conclusion, metformin suppresses colonic epithelial proliferation via the inhibition of the mTOR pathway through the activation of AMPK. As metformin is already used daily as an antidiabetic drug, it might be a safe and promising candidate for the chemoprevention of colorectal cancer.
二甲双胍广泛用于治疗糖尿病。已知腺苷单磷酸激活蛋白激酶 (AMPK) 可被二甲双胍激活,并抑制哺乳动物雷帕霉素靶蛋白 (mTOR) 通路。mTOR 通路在蛋白质翻译机制和细胞增殖中发挥重要作用。我们研究了二甲双胍对化学致癌剂诱导的模型中结直肠癌变抑制的作用。7 周龄 BALB/c 小鼠经腹腔内 (i.p.) 注射氧化偶氮甲烷 (AOM,10mg/kg),然后用或不用二甲双胍 (250mg/kg/d) 处理 6 周 (用于检测异常隐窝病灶 [ACF] 的形成) 或 32 周 (用于检测息肉的形成)。我们接下来使用溴脱氧尿苷 (BrdU) 和增殖细胞核抗原 (PCNA) 标记指数研究结肠上皮细胞增殖。此外,为了研究二甲双胍的间接作用,评估了胰岛素抵抗状态和血清脂质水平。二甲双胍治疗显著降低了 ACF 的形成。二甲双胍对结肠息肉抑制的作用相对较小。体重或血糖浓度无显著差异。用二甲双胍处理的小鼠 BrdU 和 PCNA 指数降低。Western blot 分析显示,用二甲双胍处理的小鼠结肠黏膜中磷酸化 mTOR、S6 激酶和 S6 蛋白水平显著降低。总之,二甲双胍通过激活 AMPK 抑制 mTOR 通路,从而抑制结肠上皮细胞增殖。由于二甲双胍已作为抗糖尿病药物每日使用,它可能是结直肠癌化学预防的一种安全且有前途的候选药物。