Nozaki Tetsuo, Morii Akihiro, Yasuda Kenji, Watanabe Akihiko, Komiya Akira, Fuse Hideki
Department of Urology, Graduate School of Medicine and Pharmaceutical Sciences for Research, University of Toyama, Toyama, Japan.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2010 Jun;20(5):461-4. doi: 10.1089/lap.2009.0336.
In this article, we report our experience in using an "open" device of a microwave tissue coagulator (MTC), for the hand-assisted laparoscopic partial nephrectomy (HALPN), as a safer, more reproducible method.
From July 2005, 5 patients with small, exophytic renal tumors underwent an HALPN. In this procedure, the surgeon used a surgical handpiece MTC, which was originally designed for an open surgical procedure, and introduced it into the abdominal cavity through the GelPort. (Applied Medical, Rancho Santa Margarita, CA). The direction and angle of the needle puncture was easily and precisely changed in a timely fashion, depending on the site of coagulation. After coagulation, the tumor was resected with laparoscopic scissors and blunt dissection without renal pedicle clamping.
HALPN was successfully performed in all cases without any open conversions. Estimated blood loss was <100 mL in all cases. There was no postoperative complication, such as urine leakage or loss of renal function.
We believe that this technique minimizes the risk of unexpected collateral thermal damage by appropriate needle puncture and can be performed easily by urologists. The small incision does not greatly diminish the benefit of minimally invasive surgery.
在本文中,我们报告了使用微波组织凝固器(MTC)的“开放式”设备进行手辅助腹腔镜部分肾切除术(HALPN)的经验,认为这是一种更安全、更具可重复性的方法。
自2005年7月起,5例患有小的、外生性肾肿瘤的患者接受了HALPN手术。在此手术过程中,外科医生使用了最初设计用于开放手术的手术手持MTC,并通过GelPort(Applied Medical,加利福尼亚州兰乔圣玛格丽塔)将其引入腹腔。根据凝固部位,可轻松、及时且精确地改变针刺的方向和角度。凝固后,用腹腔镜剪刀和钝性分离法切除肿瘤,无需夹闭肾蒂。
所有病例均成功进行了HALPN手术,无转为开放手术的情况。所有病例估计失血量均<100 mL。无术后并发症,如尿漏或肾功能丧失。
我们认为,该技术通过适当的针刺操作将意外的侧支热损伤风险降至最低,并且泌尿外科医生可轻松实施。小切口并不会大大降低微创手术的益处。