Health Sciences University of Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolia.
Asia Pac J Public Health. 2010 Jul;22(3 Suppl):209S-215S. doi: 10.1177/1010539510372836.
Alcohol abuse has become recognized by numerous organizations in Mongolia as one of their primary public health challenges. Despite the crisis of alcohol abuse in Mongolia, the dominance of narcology in shaping the health system's response has allowed the alcohol industry to control the debate. The Mongolian population largely interprets the World Health Organization's (WHO) "standard drink" as a consumption guideline rather than a measure of abuse. In addition, the focus on high levels of dependence, as defined by narcology, has allowed the WHO to officially write off the problem, stating that less than 1% of the adult population can be categorized as "alcoholics." As the government focuses on new policy-based approaches to the issue, the rhetoric undermines participation and support, while the industry finds new ways to learn from narcology in their efforts to grow. However, by reinvesting profits from alcohol and a public health-focused approach, solutions can be found.
在蒙古,许多组织已经认识到酗酒是他们面临的主要公共卫生挑战之一。尽管蒙古存在酗酒危机,但由于麻醉药品学在塑造卫生系统应对措施方面占据主导地位,使得酒精行业得以控制相关讨论。蒙古民众普遍将世界卫生组织(WHO)的“标准饮品”解读为消费指南,而非衡量酗酒的标准。此外,由于麻醉药品学侧重于高度依赖,世卫组织得以正式将该问题一笔勾销,称只有不到 1%的成年人口可被归类为“酗酒者”。随着政府专注于以新政策为基础的方法来解决这一问题,相关言论破坏了参与和支持,而行业则在努力发展的过程中从麻醉药品学中学到新的方法。然而,通过重新投资酒类和以公共卫生为重点的方法,是可以找到解决方案的。