Ganmaa Davaasambuu, Rich-Edwards Janet W, Frazier Lindsay A, Davaalkham Dambadarjaa, Oyunbileg Gankhuyag, Janes Craig, Potischman Nancy, Hoover Robert, Troisi Rebecca
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, 665 Huntington Avenue, Building II, Room 341B, Boston, MA, USA.
Int Health. 2013 Dec;5(4):244-50. doi: 10.1093/inthealth/iht020. Epub 2013 Aug 4.
Mongolia has experienced vast migration from rural to urban areas since the 1950s. We hypothesized that women migrating to Ulaanbaatar, the capital, would differ in factors related to future chronic disease risk compared with women who were born in Ulaanbaatar.
Premenopausal mothers (aged <44 years) of children attending two schools (one in the city centre and one in the outskirts) in Ulaanbaatar were recruited for the study. During April and May 2009, 420 women were interviewed about migration, reproductive history and lifestyle factors and anthropometric measurements were taken.
Women born in (n=178) and outside (n=242) Ulaanbaatar were similar in education and marital status, but the latter appeared to have a more traditional lifestyle including being more likely to have lived as a nomadic herder (22.3% vs 5.6%; p<0.001) and to currently live in a traditional yurt or ger (40.1% vs 29.2%). Ever-use of hormonal contraception was more common in women born outside Ulaanbaatar (52.1% vs 38.2%; p=0.005) and their age at first live birth was older (26.0% vs 20.8% for ≥ 25 vs <25 years). Although the number of pregnancies was similar, the number of live births was greater for those born outside Ulaanbaatar (p=0.002). Women born in Ulaanbaatar were more likely to have smoked cigarettes (24.7% vs 11.2%; p<0.001). Women born outside Ulaanbaatar were more likely to consume the traditional meat and dairy diet.
Rural migrants to Mongolia's capital have retained a traditional lifestyle in some, but not all, respects. Internal migrant populations may provide the opportunity to assess the effect of changes in isolated risk factors for subsequent chronic disease.
自20世纪50年代以来,蒙古经历了大规模的农村人口向城市迁移。我们推测,与出生在首都乌兰巴托的女性相比,迁移到乌兰巴托的女性在与未来慢性病风险相关的因素上会有所不同。
招募了在乌兰巴托两所学校(一所位于市中心,一所位于郊区)上学的儿童的绝经前母亲(年龄<44岁)参与该研究。在2009年4月和5月期间,对420名女性进行了关于迁移、生殖史和生活方式因素的访谈,并进行了人体测量。
出生在乌兰巴托(n = 178)和非乌兰巴托(n = 242)的女性在教育程度和婚姻状况方面相似,但后者似乎拥有更传统的生活方式,包括更有可能曾是游牧牧民(22.3%对5.6%;p<0.001)以及目前居住在传统蒙古包或毡房(40.1%对29.2%)。非乌兰巴托出生的女性中激素避孕的使用更为普遍(52.1%对38.2%;p = 0.005),且她们的初育年龄更大(≥25岁对<25岁分别为26.0%对20.8%)。尽管怀孕次数相似,但非乌兰巴托出生的女性活产数更多(p = 0.002)。出生在乌兰巴托的女性吸烟的可能性更大(24.7%对11.2%;p<0.001)。非乌兰巴托出生的女性更有可能食用传统的肉类和奶制品饮食。
迁移到蒙古首都的农村人口在某些但并非所有方面保留了传统生活方式。国内移民人群可能提供了评估孤立风险因素变化对后续慢性病影响的机会。