Department of Molecular Surgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Lab Invest. 2010 Dec;90(12):1718-26. doi: 10.1038/labinvest.2010.119. Epub 2010 Jun 21.
Liver regeneration involves complicated processes and is affected by various patho-physiological conditions. This study was designed to examine the molecular mechanisms underlying the aging-associated impairment of liver regeneration. Male C57BL/6J mice were used as young and aged mice (<10 weeks and >20 months old, respectively). These mice were subjected to 70% partial hepatectomy (PH). Liver regeneration and liver injury/stresses were evaluated chronologically after PH. Post-hepatectomy liver regeneration was markedly impaired in aged mice. Though the extent of hepatocyte proliferation in the regenerating liver was similar in aged and young mice, cell growth was absent in aged mice. Oxidative stress (OS) was observed immediately after hepatectomy, followed by marked apoptosis in aged mice. Signaling molecules regarding cell proliferation (mitogen-activated protein kinase, STAT3, p46/52(Shc)) and anti-oxidation (catalase, superoxide dismutase, Ref-1, glutathione peroxidase) were expressed/activated after hepatectomy in livers of both aged and young mice. Akt was not activated in aged-mouse liver, but its expression was similar to that in young mice. p66(Shc), known as an age-/oxidant-associated protein, was strongly phosphorylated. By knocking down p66(Shc), the impairment of liver regeneration was normalized. OS immediately after hepatectomy induced subsequent liver injury (apoptosis), and deletion of p66(Shc) suppressed both OS and hepatocyte apoptosis in the regenerating liver of aged mice. Though we need additional data in other animal models to fully understand the mechanism, p66(Shc) may have a pivotal function in the impairment of liver regeneration in aged mice by triggering OS and subsequent apoptosis. This data may provide a clue to understanding the mechanism underlying the association between aging and the impairment of liver regeneration.
肝脏再生涉及复杂的过程,并受各种病理生理条件的影响。本研究旨在研究与衰老相关的肝再生损伤的分子机制。雄性 C57BL/6J 小鼠被用作年轻和年老的小鼠(<10 周和> 20 个月,分别)。这些小鼠接受 70%部分肝切除术(PH)。PH 后,按时间顺序评估肝再生和肝损伤/应激。年老小鼠的肝再生明显受损。尽管再生肝脏中肝细胞增殖的程度在年老和年轻小鼠中相似,但在年老小鼠中没有细胞生长。肝切除后立即观察到氧化应激(OS),随后在年老小鼠中观察到明显的细胞凋亡。细胞增殖(丝裂原活化蛋白激酶、STAT3、p46/52(Shc))和抗氧化(过氧化氢酶、超氧化物歧化酶、Ref-1、谷胱甘肽过氧化物酶)的信号分子在肝切除后在年老和年轻小鼠的肝脏中表达/激活。Akt 在年老小鼠的肝脏中未被激活,但表达与年轻小鼠相似。p66(Shc),一种与年龄/氧化剂相关的蛋白,被强烈磷酸化。通过敲低 p66(Shc),肝再生的损伤得到了纠正。肝切除后立即发生的 OS 诱导随后的肝损伤(细胞凋亡),并且 p66(Shc)的缺失抑制了年老小鼠再生肝脏中的 OS 和肝细胞凋亡。尽管我们需要在其他动物模型中获得更多数据来全面理解该机制,但 p66(Shc)可能通过触发 OS 和随后的细胞凋亡在年老小鼠的肝再生损伤中具有关键作用。该数据可能为理解衰老与肝再生损伤之间的关联的机制提供线索。