Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Unit of Translational Medicine, Sciences, Course of Medical and Dental Sciences, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, and Department of Pathology, Nagasaki University Hospital, Nagasaki, Japan.
Med Oncol. 2011 Dec;28(4):1389-94. doi: 10.1007/s12032-010-9596-y. Epub 2010 Jun 23.
Distant metastasis of malignant neoplasm to the oral soft tissue is extremely rare. We report a case of renal cell carcinoma (RCC) metastasizing to the tongue. A 47-year-old man visited our hospital with chief complaint of a lump on the middle third of the dorsum of his tongue and the lesion fell off from the tongue. Although histopathological diagnosis of the mass was granuloma teleangiectaticum, similar nodule reappeared in the same area 2 weeks later. The second lesion was composed of granuloma teleangiectaticum and aggregation of neoplastic clear cells in ductal arrangement. The clear cells were immunohistochemically positive for EMA and CD10. The abdominal CT scan revealed a 5.5 cm mass in the left kidney, suggesting RCC. Thus, the lingual lesion was consistent with metastatic RCC. There has been no recurrence for 2 years after the radical nephrectomy and local excision of the tongue.
恶性肿瘤远处转移至口腔软组织极为罕见。我们报告 1 例肾细胞癌(RCC)转移至舌部。1 名 47 岁男性因舌中部有肿块就诊,自述该肿块已脱落。肿块的组织病理学诊断虽然为动静脉畸形性肉芽肿,但 2 周后同一部位再次出现类似结节。第二个病灶由动静脉畸形性肉芽肿和导管排列的聚集性肿瘤性透明细胞组成。透明细胞免疫组化表达 EMA 和 CD10 阳性。腹部 CT 扫描显示左肾有 5.5cm 肿块,提示 RCC。因此,舌部病变符合转移性 RCC。根治性肾切除术和舌部局部切除术 2 年后未见复发。