Neonatology, Institute for Women's Health, University College London, 86-96 Chenies Mews, London WC1E 6HX, United Kingdom.
Early Hum Dev. 2010 Jun;86(6):369-77. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2010.05.011. Epub 2010 Jun 8.
Hypoxic ischaemic encephalopathy continues to be a significant cause of death and disability worldwide. In the last 1-2 years, therapeutic hypothermia has entered clinical practice in industrialized countries and neuroprotection of the newborn has become a reality. The benefits and safety of cooling under intensive care settings have been shown consistently in trials; therapeutic hypothermia reduces death and neurological impairment at 18 months with a number needed to treat of approximately nine. Unfortunately, around half the infants who receive therapeutic hypothermia still have abnormal outcomes. Recent experimental data suggest that the addition of another agent to cooling may enhance overall protection either additively or synergistically. This review discusses agents such as inhaled xenon, N-acetylcysteine, melatonin, erythropoietin and anticonvulsants. The role of biomarkers to speed up clinical translation is discussed, in particular, the use of the cerebral magnetic resonance spectroscopy lactate/N-acetyl aspartate peak area ratios to provide early prognostic information. Finally, potential future therapies such as regeneration/repair and postconditioning are discussed.
缺氧缺血性脑病仍然是全世界范围内导致死亡和残疾的重要原因。在过去的 1-2 年中,治疗性低温已经在工业化国家进入临床实践,新生儿的神经保护已经成为现实。试验一致表明,在重症监护环境下进行降温的益处和安全性;治疗性低温可降低 18 个月时的死亡率和神经损伤,其治疗效果约为 9 人。不幸的是,接受治疗性低温的婴儿中仍有近一半存在异常结果。最近的实验数据表明,在降温的基础上添加另一种药物可能会增强整体保护作用,无论是累加还是协同作用。本文综述了吸入氙气、N-乙酰半胱氨酸、褪黑素、促红细胞生成素和抗惊厥药等药物。讨论了生物标志物在加速临床转化中的作用,特别是使用脑磁共振波谱乳酸/N-乙酰天冬氨酸峰面积比值提供早期预后信息。最后,讨论了潜在的未来治疗方法,如再生/修复和后处理。