Suppr超能文献

填补证据空白:未来十年我们如何改善新生儿脑病的治疗结果?

Filling the evidence gap: how can we improve the outcome of neonatal encephalopathy in the next 10 years?

作者信息

Iwata Osuke, Iwata Sachiko

机构信息

Centre for Developmental & Cognitive Neuroscience, Department of Paediatrics, Kurume University School of Medicine, Kurume City, Fukuoka, Japan.

出版信息

Brain Dev. 2011 Mar;33(3):221-8. doi: 10.1016/j.braindev.2010.11.008. Epub 2010 Dec 23.

Abstract

Neonatal encephalopathy associated with perinatal hypoxia-ischaemia is one of the most common causes of death and permanent disability worldwide. However, of a wide range of "experimentally neuroprotective treatments" invented so far, only therapeutic hypothermia has been promoted into a standard clinical practice. Such a wide gap in the efficacy of neuroprotective treatments between the experimental setting and clinical practice may be attributed to the strategic flaw in translating basic knowledge into clinical care. When previous clinical studies are carefully reviewed, one may notice that few therapeutic options were chosen based on their track records in experimental studies; protective effects of some drugs had been assumed only based on their pharmacokinetics in adult species; several therapies were chosen merely because clinicians were familiar to these treatments for other purpose; some other therapies were imported too preliminarily from laboratory to clinical practice, potentially ignoring the difference in physiological and pathological backgrounds between rodent models and human patients. When further clinical trials are planned, it is important to ask whether (i) the treatment is supported by pharmacokinetics specific to immature brain, and (ii) the neuroprotective effect of the treatment has consistently been demonstrated using clinically relevant models and study designs. The use of translational large animal models allows the practical simulation and fine-tuning of clinical protocols, which may further assist successful translation of basic knowledge. In addition to the effort to develop alternative therapeutic options, it is important to maximise the effect of the current only neuroprotective option, or therapeutic hypothermia. Independent variables which influence the efficacy of hypothermia have to be elucidated to improve its therapeutic protocol, and to increase the number of patients who will benefit from this treatment.

摘要

围产期缺氧缺血性脑病是全球范围内导致死亡和永久性残疾的最常见原因之一。然而,在迄今为止发明的众多“实验性神经保护治疗方法”中,只有治疗性低温已被推广应用于标准临床实践。实验环境与临床实践中神经保护治疗效果存在如此大的差距,可能归因于将基础知识转化为临床护理过程中的策略性缺陷。仔细回顾以往的临床研究时,人们可能会注意到,很少有治疗方案是根据其在实验研究中的记录来选择的;一些药物的保护作用仅仅是基于它们在成年动物中的药代动力学而假定的;几种治疗方法仅仅是因为临床医生对这些用于其他目的的治疗方法熟悉而被选择;其他一些治疗方法从实验室引入临床实践过于仓促,可能忽略了啮齿动物模型与人类患者生理和病理背景的差异。在计划进一步的临床试验时,重要的是要问:(i)该治疗是否有未成熟脑特异性的药代动力学支持;(ii)该治疗的神经保护作用是否已通过临床相关模型和研究设计得到一致证明。使用转化性大动物模型可以对临床方案进行实际模拟和微调,这可能进一步有助于基础知识的成功转化。除了努力开发替代治疗方案外,最大化当前唯一的神经保护方案即治疗性低温的效果也很重要。必须阐明影响低温疗效的独立变量,以改进其治疗方案,并增加将从该治疗中受益的患者数量。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验