The Richard L. Roudebush Veterans Affairs Medical Center, Indiana University, Indianapolis, IN, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2010 Sep;299(3):R977-80. doi: 10.1152/ajpregu.00289.2010. Epub 2010 Jun 23.
A more concentrated urine is excreted by blacks than whites and by men than women. The purpose of this study was to explore the physiological bases for the race and sex effects during water deprivation when osmoregulation is challenged and differences are amplified. Drinking water was withheld from 17 blacks (10 men) and 19 whites (9 men) for 24 h. Vasopressin (VP) levels and osmolality in plasma (P(osmol)) and urine (U(osmol)) were measured basally and then every 4 h. U(osmol) was higher in blacks at baseline (P = 0.01) and during water deprivation (P = 0.046). Before and during water deprivation, no differences were seen in levels of VP, P(osmol), or the VP-U(osmol) relationship between blacks and whites. Although VP levels were initially higher in men (P < 0.02 for samples collected over the first 12 h), over the last 12 h of water deprivation, U(osmol) was higher (P = 0.027) and more responsive to the level of VP (in terms of slopes, P = 0.0001) in women than men. Our results suggest that, after a period of water deprivation, there develops a sensitivity of the collecting duct to VP that is greater in women. Although U(osmol) is higher in blacks, the race difference in water conservation did not appear to result from differences in the level of VP or the sensitivity of the collecting duct to VP. Upstream effects such as Na(+) uptake in the thick ascending limb, with its ensuing effects on water reabsorption, need to be considered in future studies of the relationship of race to water conservation.
黑人比白人、男性比女性排出更浓缩的尿液。本研究旨在探讨在禁水时,即渗透调节受到挑战且差异放大时,种族和性别效应对水合作用的生理基础。17 名黑人(10 名男性)和 19 名白人(9 名男性)被禁水 24 小时。基础状态和每隔 4 小时测量血管加压素(VP)水平以及血浆(P(osmol))和尿液(U(osmol))渗透压。黑人的基础状态和禁水期间 U(osmol)更高(P = 0.01 和 P = 0.046)。在禁水前后,黑人与白人之间的 VP、P(osmol)或 VP-U(osmol)关系没有差异。尽管男性的 VP 水平最初较高(在头 12 小时收集的样本中 P < 0.02),但在最后 12 小时的禁水期间,女性的 U(osmol)更高(P = 0.027),并且对 VP 水平的反应性更强(斜率方面,P = 0.0001)。我们的结果表明,在禁水一段时间后,女性的集合管对 VP 的敏感性增加。尽管黑人的 U(osmol)更高,但水合作用的种族差异似乎不是由于 VP 水平或集合管对 VP 的敏感性差异造成的。需要在未来的种族与水合作用关系研究中考虑上游效应,如厚升支段的 Na+摄取及其对水重吸收的后续影响。