Key Laboratory of Acupuncture-Moxibustion and Immunological Effects, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200030, China ; E-Institute of Shanghai Municipal Education Committee, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:920675. doi: 10.1155/2013/920675. Epub 2013 Mar 16.
As a twin therapy of acupuncture in traditional Chinese medicine, moxibustion has shown its effects in relieving abdominal pain in irritable bowel syndrome (IBS) patients and IBS rat models, but its mechanisms are largely unknown. In this paper, we determined the role of spinal dynorphin and orphanin-FQ system in analgesic effect of warming moxibustion (WM) on chronic visceral hyperalgesia (CVH) in IBS-like rat model. Here, we show that (1) repeated WM at bilateral ST25 and ST37 acupoints markedly attenuated the abdominal withdrawal reflex scores in CVH rats; (2) intrathecal administration of κ receptor antagonist prior to WM significantly attenuated the WM analgesia and dynorphinA (1-17) enhanced the WM analgesia. WM significantly reinforced the upregulation of spinal dynorphin mRNA/protein and κ receptor mRNA levels in CVH rats; (3) intrathecal administration of orphanin-FQ receptor antagonist prior to WM significantly attenuated the WM analgesia and orphanin-FQ enhanced the WM analgesia. WM reinforced the upregulation of spinal orphanin-FQ mRNA/protein and orphanin-FQ receptor mRNA levels in CVH rats. These results suggest that moxibustion may relieve CVH at least in part by activating spinal dynorphin and orphanin-FQ system.
作为中医的一种针灸联合疗法,艾灸已显示出其在缓解肠易激综合征(IBS)患者和 IBS 大鼠模型腹痛方面的作用,但作用机制在很大程度上尚不清楚。在本文中,我们确定了脊髓强啡肽和孤啡肽 FQ 系统在温灸(WM)对 IBS 样大鼠模型慢性内脏痛觉过敏(CVH)的镇痛作用中的作用。在这里,我们表明:(1)双侧 ST25 和 ST37 穴位的重复 WM 可明显减轻 CVH 大鼠的腹壁退缩反射评分;(2)WM 前鞘内给予 κ 受体拮抗剂可明显减弱 WM 的镇痛作用,而强啡肽 A(1-17)增强 WM 的镇痛作用。WM 可明显增强 CVH 大鼠脊髓强啡肽 mRNA/蛋白和 κ 受体 mRNA 水平的上调;(3)WM 前鞘内给予孤啡肽 FQ 受体拮抗剂可明显减弱 WM 的镇痛作用,而孤啡肽 FQ 增强 WM 的镇痛作用。WM 可增强 CVH 大鼠脊髓孤啡肽 FQ mRNA/蛋白和孤啡肽 FQ 受体 mRNA 水平的上调。这些结果表明,艾灸可能至少部分通过激活脊髓强啡肽和孤啡肽 FQ 系统来缓解 CVH。