PRO Sports Physical Therapy, Scarsdale, NY 10583, USA.
J Shoulder Elbow Surg. 2010 Sep;19(6):917-22. doi: 10.1016/j.jse.2010.04.041. Epub 2010 Jun 26.
Isokinetic eccentric training of the wrist extensors has recently been shown to be effective in treating chronic lateral epicondylosis. However, isokinetic dynamometry is not widely available or practical for daily exercise prescription. Therefore, the objective of this study was to assess the efficacy of a novel eccentric wrist extensor exercise added to standard treatment for chronic lateral epicondylosis.
Twenty-one patients with chronic unilateral lateral epicondylosis were randomized into an eccentric training group (n = 11, 6 men, 5 women; age 47 +/- 2 yr) and a Standard Treatment Group (n = 10, 4 men, 6 women; age 51 +/- 4 yr). DASH questionnaire, VAS, tenderness measurement, and wrist and middle finger extension were recorded at baseline and after the treatment period.
Groups did not differ in terms of duration of symptoms (Eccentric 6 +/- 2 mo vs Standard 8 +/- 3 mos., P = .7), number of physical therapy visits (9 +/- 2 vs 10 +/- 2, P = .81) or duration of treatment (7.2 +/- 0.8 wk vs 7.0 +/- 0.6 wk, P = .69). Improvements in all dependent variables were greater for the Eccentric Group versus the Standard Treatment Group (percent improvement reported): DASH 76% vs 13%, P = .01; VAS 81% vs 22%, P = .002, tenderness 71% vs 5%, P = .003; strength (wrist and middle finger extension combined) 79% vs 15%, P = .011.
All outcome measures for chronic lateral epicondylosis were markedly improved with the addition of an eccentric wrist extensor exercise to standard physical therapy. This novel exercise, using an inexpensive rubber bar, provides a practical means of adding isolated eccentric training to the treatment of chronic lateral epicondylosis.
最近的研究表明,对腕伸肌进行等速离心训练对治疗慢性外上髁炎是有效的。然而,等速测力法并不广泛适用于日常运动处方,也不实际。因此,本研究的目的是评估在慢性外上髁炎的标准治疗中加入新型的离心腕伸肌锻炼的疗效。
21 名患有单侧慢性外上髁炎的患者被随机分为离心训练组(n = 11,6 男,5 女;年龄 47 +/- 2 岁)和标准治疗组(n = 10,4 男,6 女;年龄 51 +/- 4 岁)。在基线和治疗期结束时记录 DASH 问卷、VAS、压痛测量和腕关节及中指伸展。
两组在症状持续时间(离心组 6 +/- 2 月 vs 标准治疗组 8 +/- 3 月,P =.7)、物理治疗就诊次数(9 +/- 2 次 vs 10 +/- 2 次,P =.81)或治疗持续时间(7.2 +/- 0.8 周 vs 7.0 +/- 0.6 周,P =.69)方面均无差异。与标准治疗组相比,离心组所有依赖变量的改善都更大(报告的百分比改善):DASH 76% vs 13%,P =.01;VAS 81% vs 22%,P =.002,压痛 71% vs 5%,P =.003;力量(腕关节和中指伸展合并)79% vs 15%,P =.011。
所有慢性外上髁炎的结果指标均随着标准物理治疗中加入离心腕伸肌锻炼而明显改善。这种新型的锻炼方法使用廉价的橡胶棒,为慢性外上髁炎的治疗提供了一种实用的方法,即加入孤立的离心训练。