Croisier Jean-Louis, Foidart-Dessalle Marguerite, Tinant France, Crielaard Jean-Michel, Forthomme Bénédicte
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Liege, CHU Sart Tilman, Liege, Belgium.
Br J Sports Med. 2007 Apr;41(4):269-75. doi: 10.1136/bjsm.2006.033324. Epub 2007 Jan 15.
Lateral epicondylitis represents a frequent overuse injury. In spite of many conservative treatment procedures, prolonged symptoms and relapse are frequently observed.
To compare the outcome of patients performing an isokinetic eccentric training with that of age-, gender-, activity-matched patients receiving a non-strengthening classical rehabilitation.
Ninety-two patients with unilateral chronic lateral epicondylar tendinopathy (mean duration of symptoms 8+/-3 months) were assigned either to a control group (n = 46) or to an eccentrically trained group (n = 46). The control group underwent a passive standardised rehabilitation programme that excluded strengthening exercises. In addition to this programme, the trained group also performed eccentric exercises based on the repetitive lengthening of the active musculo-tendinous unit. The latter exercises started with submaximal contraction intensity and slow speed movement. Modalities were progressively intensified (increase in intensity contraction and speed movement) over a long period of treatment. Programme effectiveness was assessed through pain score evaluation, a disability questionnaire, muscle strength measurement and ultrasonographic examination.
Compared to the non-strengthening control group, the following observations were made in the eccentrically trained group: (1) a significantly more marked reduction of pain intensity, mainly after one month of treatment; (2) an absence of strength deficit on the involved side through bilateral comparison for the forearm supinator and wrist extensor muscles; (3) an improvement of the tendon image as demonstrated by decreasing thickness and a recovered homogenous tendon structure; and (4) a more marked improvement in disability status during occupational, spare time and sports activities.
These results highlight the relevance of implementing isokinetic adapted eccentric training in the management of chronic lateral epicondylar tendinopathy.
外侧上髁炎是一种常见的过度使用性损伤。尽管有许多保守治疗方法,但仍经常观察到症状持续时间长和复发的情况。
比较进行等速离心训练的患者与年龄、性别、活动相匹配的接受非强化经典康复治疗的患者的治疗效果。
92例单侧慢性外侧上髁肌腱病患者(症状平均持续时间8±3个月)被分为对照组(n = 46)和离心训练组(n = 46)。对照组接受排除强化训练的被动标准化康复计划。除该计划外,训练组还基于主动肌肉肌腱单元的重复拉长进行离心训练。后者的训练从次最大收缩强度和慢速运动开始。在长期治疗过程中,训练方式逐渐强化(增加收缩强度和运动速度)。通过疼痛评分评估、残疾问卷、肌肉力量测量和超声检查来评估治疗效果。
与非强化对照组相比,离心训练组有以下表现:(1)疼痛强度明显更显著降低,主要在治疗1个月后;(2)通过双侧比较前臂旋后肌和腕伸肌,患侧无力量 deficit;(3)肌腱图像改善,表现为厚度减小和肌腱结构恢复均匀;(4)在职业、业余时间和体育活动中的残疾状况有更明显改善。
这些结果突出了在慢性外侧上髁肌腱病管理中实施等速适应性离心训练的相关性。