McSwain Norman E
Department of Surgery, Tulane University School of Medicine, Tulane Avenue, New Orleans, LA, 70112, USA.
Surg Today. 2010 Jul;40(7):587-91. doi: 10.1007/s00595-008-4090-2. Epub 2010 Jun 26.
The aftermath and response to a disaster can be divided into four phases. The importance of each depends on the length of time without resupply and the resources that are required. This in turn depends on the time span of the disaster; the area involved; the number of the population affected; the resupply available; the extent of the devastation; and the size of the evacuation. The above phases are discussed using hurricane Katrina as an example. The phases are as follows: immediate response, evacuation, backfill and resupply, and restoration. The restoration phase is usually the longest and requires the most resources. This article addresses the situation of Katrina, the mistakes that were made, the lessons that were learned, and the solutions that are needed. Appropriate training and practice are required for all participants using realistic scenarios.
灾难的后果及应对可分为四个阶段。每个阶段的重要性取决于无补给的时长以及所需资源。这又取决于灾难的时间跨度、涉及区域、受影响人口数量、可用补给、破坏程度以及疏散规模。以上阶段以卡特里娜飓风为例进行讨论。各阶段如下:即时响应、疏散、回填与补给以及恢复。恢复阶段通常最长且所需资源最多。本文探讨了卡特里娜飓风的情况、所犯错误、吸取的教训以及所需的解决方案。所有参与者都需要针对实际场景进行适当的培训和演练。