Bokhari Ravia, Bollman-McGregor Jyoti, Kahoi Kanav, Smith Marshall, Feinstein Ara, Ferrara John
Phoenix Integrated Surgical Residency, Phoenix, Arizona 85006, USA.
Am Surg. 2010 Jun;76(6):583-6. doi: 10.1177/000313481007600620.
Assuring quality surgical trainees within the confines of reduced work hours mandates reassessment of educational paradigms. Surgical simulators have been shown to be effective in teaching surgical residents, but their use is limited by cost and time constraints. The Nintendo Wii gaming console is inexpensive and allows natural hand movements similar to those performed in laparoscopy to guide game play. We hypothesize that surgical skills can be improved through take-home simulators adapted from affordable off-the-shelf gaming consoles. A total of 21 surgical residents participated in a prospective, controlled study. An experimental group of 14 surgical residents was assigned to play Marble Mania on the Nintendo Wii using a unique physical controller that interfaces with the WiiMote controller followed by a simulated electrocautery task. Seven residents assigned to the control group performed the electrocautery task without playing the game first. When compared with the control group, the experimental group performed the task with fewer errors and superior movement proficiency (P < 0.05). The experimental group demonstrated increased ambidexterity with improvement in proficiency of the nondominant hand over time. In conclusion, the Nintendo Wii gaming device along with Marble Mania serves as an effective take-home surgical simulator.
在工作时间减少的情况下确保高质量的外科住院医师培训需要重新评估教育模式。手术模拟器已被证明在培训外科住院医师方面是有效的,但其使用受到成本和时间限制。任天堂Wii游戏机价格低廉,能实现与腹腔镜手术中类似的自然手部动作来引导游戏。我们假设通过改编自价格实惠的现成游戏机的家用模拟器可以提高手术技能。共有21名外科住院医师参与了一项前瞻性对照研究。14名外科住院医师组成的实验组被分配使用与WiiMote控制器连接的独特物理控制器在任天堂Wii上玩《超级猴子球》,然后进行模拟电灼任务。7名被分配到对照组的住院医师先不玩游戏直接进行电灼任务。与对照组相比,实验组完成任务时错误更少,动作熟练度更高(P < 0.05)。随着时间推移,实验组表现出双侧灵活性增加,非优势手的熟练度也有所提高。总之,任天堂Wii游戏机与《超级猴子球》一起可作为一种有效的家用手术模拟器。