Department Social Studies of Medicine, McGill University, 3647 Peel Street, Montréal, Quebec, Canada H3A 1X1.
Hist Philos Life Sci. 2009;31(3-4):321-54.
AThis paper looks at the entangled histories of animal-human relationship and modem surgery. It starts with the various different roles animals have in surgery--patients, experimental models and organ providers--and analyses where these seemingly contradictory positions of animals come from historically. The analyses is based on the assumption that both the heterogeneous relationships of humans to animals and modern surgery are the results of fundamentally local, contingent and situated developments and not reducible to large-scale social explanations, such as modernization. This change of perspective opens up a new ways of understanding both phenomena as deeply interwoven with the redrawing of the nature-culture divide.
本文探讨了动物-人类关系和现代外科手术的复杂历史。它从动物在外科手术中扮演的各种不同角色——患者、实验模型和器官提供者——开始,分析了这些看似矛盾的动物立场在历史上是如何产生的。这种分析基于这样一种假设,即人类与动物的异质关系和现代外科手术都是根本性的、偶然的和特定情境的发展的结果,而不能简化为大规模的社会解释,如现代化。这种视角的转变为理解这两种现象开辟了一种新的方式,即它们与自然-文化划分的重新划定紧密交织在一起。