Mitsuda Tatsuya
Med Hist. 2017 Jan;61(1):25-47. doi: 10.1017/mdh.2016.99.
Medical historians have recently become interested in the veterinary past, investigating the development of animal health in countries such as France, the Netherlands, the United Kingdom and the United States. An appreciation of the German context, however, is still lacking - a gap in the knowledge that the present article seeks to fill. Providing a critical interpretation of the evolution of the veterinary profession, this investigation explains why veterinary and medical spheres intersected, drifted apart, then came back together; it also accounts for the stark differences in the position of veterinarians in Germany and Britain. Emphasis is placed on how diverse traditions, interests and conceptualisations of animal health shaped the German veterinary profession, conditioned its field of operation, influenced its choice of animals and diseases, and dictated the speed of reform. Due to a state-oriented model of professionalisation, veterinarians became more enthusiastic about public service than private practice, perceiving themselves to be alongside doctors and scientists in status, rather than next to animal healers or manual labourers. Building on their expertise in epizootics, veterinarians became involved in zoonoses, following outbreaks of trichinosis. They achieved a dominant position in meat hygiene by refashioning abattoirs into sites for the construction of veterinary knowledge. Later, bovine tuberculosis helped veterinarians cement this position, successfully showcasing their expertise and contribution to society by saving as much meat as possible from diseased livestock. Ultimately, this article shows how veterinarians were heavily 'entangled' with the fields of medicine, food, agriculture and the military.
医学史学家近来对兽医史产生了兴趣,开始研究法国、荷兰、英国和美国等国家动物健康的发展情况。然而,对德国情况的了解仍有所欠缺——本文旨在填补这一知识空白。通过对兽医行业发展历程进行批判性解读,这项研究解释了兽医领域与医学领域如何相交、分离,而后又重新聚合;它还说明了德国和英国兽医地位存在显著差异的原因。重点在于,动物健康的不同传统、利益和概念化方式如何塑造了德国兽医行业,限制了其业务范围,影响了其对动物和疾病的选择,并决定了改革的速度。由于一种以国家为导向的职业化模式,兽医们对公共服务比私人执业更感兴趣,认为自己与医生和科学家地位相当,而非与动物治疗师或体力劳动者处于同一层面。基于他们在动物流行病方面的专业知识,兽医们在旋毛虫病爆发后开始涉足人畜共患病领域。他们通过将屠宰场改造为兽医知识构建场所,在肉类卫生方面占据了主导地位。后来,牛结核病帮助兽医巩固了这一地位,通过尽可能多地挽救患病牲畜的肉类,成功展示了他们的专业知识和对社会的贡献。最终,本文展示了兽医们如何与医学、食品、农业和军事领域紧密“交织”在一起。