Pérez-Urdiales Iratxe, Goicolea Isabel
Departamento de Enfermería I, Facultad de Medicina y Enfermería, Universidad del País Vasco (UPV/EHU), Leioa, Bizkaia, España.
Department of Public Health and Clinical Medicine, Epidemiology and Global Health, Umeå University, Umeå, Suecia.
Aten Primaria. 2018 Jun-Jul;50(6):368-376. doi: 10.1016/j.aprim.2017.05.011. Epub 2017 Sep 12.
To determine the perception of health professionals working in alternative health centres on the barriers and facilitators in the access by immigrant women to general public health services and sexual and reproductive health in the Basque Country.
Basque Country.
Analysis of qualitative content based on 11 individual interviews.
Health professionals working in alternative health centres of Primary Care and sexual and reproductive health.
Data collection was performed between September and December 2015 in four alternative health centres. After transcription, the units of meaning, codes and categories were identified.
Four categories emerged from the analysis, which represented how the characteristics of immigrant women (Tell me how you are and I will tell you how to access), the attitude of the administrative and health staff ("When they are already taken care of"), the functioning of the health system (Inflexible, passive and needs-responsive health system), and health policies ("If you do not meet the requirements, you do not go in. The law is the law") influence access to health services of immigrant women.
This study shows that there are a considerable number of barriers and few facilitators to the access by immigrant women to public health and sexual and reproductive health services in the Basque Country. The alternative health centres were presented as favouring the improvement of the health of the immigrant population and in their access.
确定在巴斯克地区替代健康中心工作的卫生专业人员对移民妇女获得公共卫生服务以及性健康和生殖健康方面的障碍和促进因素的看法。
巴斯克地区。
基于11次个人访谈的定性内容分析。
在初级保健替代健康中心以及性健康和生殖健康领域工作的卫生专业人员。
2015年9月至12月期间在四个替代健康中心进行数据收集。转录后,确定意义单元、代码和类别。
分析得出四类情况,分别代表移民妇女的特征(告诉我你怎么样,我就告诉你如何获得服务)、行政和卫生工作人员的态度(“当她们已经得到照顾时”)、卫生系统的运作(僵化、被动且响应需求的卫生系统)以及卫生政策(“如果你不符合要求,就进不去。法律就是法律”)如何影响移民妇女获得卫生服务。
本研究表明,在巴斯克地区,移民妇女获得公共卫生以及性健康和生殖健康服务存在相当多的障碍,促进因素则很少。替代健康中心被认为有利于改善移民人口的健康状况及其获得服务的情况。