Department of Neurology, Boston University School of Medicine, 72 East Concord St, B-7800, Boston, MA 02118, USA.
Alzheimers Res Ther. 2010 Jun 25;2(3):18. doi: 10.1186/alzrt42.
Recently, it has become clear that head trauma can lead to a progressive neurodegeneration known as chronic traumatic encephalopathy. Although the medical literature also implicates head trauma as a risk factor for Alzheimer's disease, these findings are predominantly based on clinical diagnostic criteria that lack specificity. The dementia that follows head injuries or repetitive mild trauma may be caused by chronic traumatic encephalopathy, alone or in conjunction with other neurodegenerations (for example, Alzheimer's disease). Prospective longitudinal studies of head-injured individuals, with neuropathological verification, will not only improve understanding of head trauma as a risk factor for dementia but will also enhance treatment and prevention of a variety of neurodegenerative diseases.
最近,人们已经清楚地认识到,头部创伤会导致一种被称为慢性创伤性脑病的进行性神经退行性疾病。尽管医学文献也表明头部创伤是阿尔茨海默病的一个风险因素,但这些发现主要基于缺乏特异性的临床诊断标准。头部受伤或反复轻度创伤后出现的痴呆症可能是由慢性创伤性脑病单独引起的,也可能与其他神经退行性疾病(如阿尔茨海默病)共同引起的。对头部受伤者进行前瞻性纵向研究,并进行神经病理学验证,不仅将提高对头部创伤作为痴呆症风险因素的认识,还将增强对各种神经退行性疾病的治疗和预防。