California Department of Public Health, Richmond, CA, USA.
Epidemiol Infect. 2011 May;139(5):713-7. doi: 10.1017/S0950268810001573. Epub 2010 Jun 29.
In July and August 2007, a giardiasis outbreak affected attendees of a private recreational camp in California. Twenty-six persons had laboratory-confirmed giardiasis; another 24 had giardiasis-like illness with no stool test. A retrospective cohort study determined that showering was associated with illness (adjusted odds ratio 3·1, 95% confidence interval 1·1-9·3). Two days before the outbreak began, the camp had installed a slow-sand water filtration system that included unsterilized sand. Review of historical water-quality data identified substantially elevated total coliform and turbidity levels in sand-filtered spring water used for showering during the suspected exposure period. Unfiltered spring water tested at the same time had acceptable coliform and turbidity levels, implicating the filtration system as the most likely contamination source. To prevent waterborne illness, slow-sand water filtration systems should use sterilized sand, and slow-sand-filtered water should not be used for any purpose where inadvertent ingestion could occur until testing confirms its potability.
2007 年 7 月和 8 月,加利福尼亚州一个私人娱乐营地爆发了贾第虫病。26 人经实验室确诊患有贾第虫病;另有 24 人患有贾第虫病样疾病,但粪便检测呈阴性。一项回顾性队列研究发现,洗澡与发病相关(校正比值比 3.1,95%置信区间 1.1-9.3)。在疫情爆发前两天,营地安装了慢砂水过滤系统,其中包括未经消毒的砂。对历史水质数据的审查发现,在疑似暴露期间用于洗澡的砂滤泉水的总大肠菌群和浊度水平大幅升高。同时检测的未经过滤的泉水大肠菌群和浊度水平均合格,表明过滤系统是最有可能的污染来源。为防止水源性疾病,慢砂水过滤系统应使用消毒砂,并且在确认其可饮用之前,不得将慢砂过滤水用于任何可能导致意外摄入的用途。