Suppr超能文献

慢性呼吸衰竭患者应用无创通气:对生活质量的影响。

Noninvasive ventilation in chronic respiratory failure: effects on quality of life.

机构信息

Respiratory Medicine Department, University of Thessaly Medical School, Larissa, Greece. vasotsolaki @ yahoo.com

出版信息

Respiration. 2011;81(5):402-10. doi: 10.1159/000317138. Epub 2010 Jun 26.

Abstract

BACKGROUND

Noninvasive ventilation (NIV) has been found to be an essential technique to treat chronic respiratory failure (CRF) resulting from restrictive thoracic disorders (RTD). The last decades were characterized by the expansion of NIV to treat patients suffering from various other conditions, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and obesity hypoventilation syndrome (OHS).

OBJECTIVES

The aim of this study was to evaluate the effect of NIV on health-related quality of life (HRQoL) of patients with CRF during 2 years and to identify parameters associated with changes in HRQoL.

METHODS

Ninety-one patients with CRF [35 COPD; 17 RTD; 28 OHS; 11 neuromuscular diseases (NMD)] participated. HRQoL was assessed with the SF-36 questionnaire. Additional measurements included blood gases, pulmonary function tests, dyspnea, daytime sleepiness, exacerbations and hospitalizations. The patients were evaluated every 3-6 months.

RESULTS

Improvements in SF-36 physical component summary (PCS, p < 0.0001) and mental component summary (MCS, p < 0.0001) scores in RTD and MCS in OHS (p = 0.01) and COPD (p = 0.003) were observed by the third month. PCS in OHS and COPD patients improved by the sixth month (p = 0.003 and p < 0.0001, respectively). NMD patients did not present improvements in HRQoL. Improvements in HRQoL were associated with improvements in PaO(2) and dyspnea in COPD patients, and with total hours of daily ventilator use, improvement in dyspnea, pressure support and expiratory positive airway pressure in RTD patients.

CONCLUSION

Home NIV is consistently effective in improving HRQoL and physiological parameters in patients with CRF. Randomized trials to identify subgroups of COPD responders are justified by our results.

摘要

背景

无创通气(NIV)已被证明是治疗由限制性胸壁疾病(RTD)引起的慢性呼吸衰竭(CRF)的重要技术。过去几十年的特点是将 NIV 扩展到治疗患有各种其他疾病的患者,如慢性阻塞性肺疾病(COPD)和肥胖低通气综合征(OHS)。

目的

本研究旨在评估 NIV 对 CRF 患者 2 年内健康相关生活质量(HRQoL)的影响,并确定与 HRQoL 变化相关的参数。

方法

91 例 CRF 患者[35 例 COPD;17 例 RTD;28 例 OHS;11 例神经肌肉疾病(NMD)]参与了研究。HRQoL 采用 SF-36 问卷进行评估。其他测量包括血气、肺功能检查、呼吸困难、白天嗜睡、恶化和住院情况。患者每 3-6 个月评估一次。

结果

RTD 和 OHS 的 SF-36 生理成分综合评分(PCS,p < 0.0001)和精神成分综合评分(MCS,p < 0.0001)以及 COPD 患者的 MCS(p = 0.003)在第三个月观察到改善。OHS 和 COPD 患者的 PCS 在第六个月改善(p = 0.003 和 p < 0.0001)。NMD 患者的 HRQoL 没有改善。HRQoL 的改善与 COPD 患者的 PaO2 和呼吸困难的改善以及 RTD 患者的每日通气时间、呼吸困难、压力支持和呼气正压通气的改善有关。

结论

家庭 NIV 始终有效改善 CRF 患者的 HRQoL 和生理参数。我们的结果证明了进行随机试验以确定 COPD 应答者亚组的合理性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验