Peeters A J, ten Wolde S, Sedney M I, de Vries R R, Dijkmans B A
Department of Rheumatology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1991 Jun;50(6):348-50. doi: 10.1136/ard.50.6.348.
In recent studies from Sweden an increased prevalence of HLA-B27 associated diseases and of HLA-B27 was found in an unselected group of men with permanently implanted pacemakers and with a heart block. Furthermore, a significantly increased prevalence of HLA-B27 was found in men with a pacemaker who had no clinical or radiological signs of HLA-B27 associated disease. To obtain more insight into the association between HLA-B27 and heart block, and the possible role of HLA-B27 in causing this block, a study was made of 35 patients with a pacemaker and heart block of unknown cause, selected from a total group of 350 men with pacemakers who were still alive at the time of the study. One of these 35 men had ankylosing spondylitis and two patients had an asymptomatic sacroiliitis, but all three were HLA-B27 negative. HLA-B27 was present in five (14%) patients, which is a significantly higher prevalence than in healthy controls (17/292, 6%). This percentage is equal to the percentage of HLA-B27 positivity found in the Swedish study on unselected men with an implanted pacemaker, in whom the presence of an HLA-B27 associated disease had been excluded. It suggests that factors other than HLA-B27 are important in the pathogenesis of heart block in most patients.
在瑞典最近的研究中,在一组未经过挑选的、植入永久性起搏器且患有心脏传导阻滞的男性中,发现HLA - B27相关疾病及HLA - B27的患病率有所增加。此外,在没有HLA - B27相关疾病临床或放射学体征的有起搏器的男性中,发现HLA - B27的患病率显著增加。为了更深入了解HLA - B27与心脏传导阻滞之间的关联以及HLA - B27在导致这种传导阻滞中可能发挥的作用,对35例有起搏器且病因不明的心脏传导阻滞患者进行了研究,这35例患者是从研究时仍在世的350例有起搏器的男性总群体中挑选出来的。这35名男性中有1人患有强直性脊柱炎,2例患者有无症状性骶髂关节炎,但这3人均为HLA - B27阴性。5例(14%)患者存在HLA - B27,这一患病率显著高于健康对照组(17/292,6%)。该百分比与瑞典对未经过挑选的植入起搏器男性(已排除HLA - B27相关疾病)的研究中发现的HLA - B27阳性百分比相同。这表明在大多数患者心脏传导阻滞的发病机制中,除HLA - B27之外的其他因素很重要。