London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Int J Epidemiol. 2010 Oct;39(5):1279-90. doi: 10.1093/ije/dyq102. Epub 2010 Jun 30.
There is a consensus that the large fluctuations in mortality seen in Russia in the past two decades can be attributed to trends in alcohol consumption. However, the precise mechanisms linking alcohol to mortality from circulatory disease remain unclear. It has recently been argued that a substantial number of such deaths currently ascribed to cardiovascular disorders are misclassified cases of acute alcohol poisoning.
Analysis of routine mortality data and of a case-control study of mortality among working-age (25-54 years) men occurring in the Russian city of Izhevsk, west of the Ural mountains, 2003-05. Interviews were carried out with proxy informants for both the dead cases (N = 1750) and the controls (N = 1750) selected at random from a population register. Mortality was analysed according to indicators of alcohol problems.
Hazardous drinking was associated with an increased risk of death from circulatory diseases as a whole [odds ratio (OR) = 4.14, 95% confidence interval (CI) 3.23, 5.31] adjusted for age, smoking and education. The association with alcoholic cardiomyopathy was particularly strong (OR = 15.7, 95% CI 9.5, 25.9). Although there was no association with deaths from myocardial infarction (MI; OR = 1.17, 95% CI 0.59, 2.32), there was a strong association with the aggregate of all other ischaemic heart disease (IHD; OR = 4.04, 95% CI 2.79, 5.84). Stronger associations for each of these causes (other than MI) were seen with whether or not the man had drunk very heavily in the previous week. However, associations also remained when analyses were restricted to subjects with no evidence of recent heavy drinking, suggesting that misclassification of acute alcohol poisonings is unlikely to explain these overall associations.
Taken as a whole, the available evidence suggests that the positive association of alcohol with increased cardiovascular disease mortality may be best explained as being the result of a combination of chronic and acute alcohol consumption resulting in alcohol-related cardiac disorders, especially cardiomyopathy, rather than being due to misclassification of acute alcohol poisoning. Further work is required to understand the mechanisms underlying the link between heavy alcohol consumption and deaths classified as being due to IHD (other than MI).
人们普遍认为,过去二十年俄罗斯死亡率的大幅波动归因于酒精消费趋势。然而,将酒精与心血管疾病死亡率联系起来的具体机制仍不清楚。最近有人认为,目前归因于心血管疾病的大量此类死亡病例被错误地归类为急性酒精中毒。
分析了俄罗斯乌利亚山脉以西伊热夫斯克市的常规死亡率数据和一项 2003-05 年工作年龄(25-54 岁)男性死亡率的病例对照研究。对随机从人口登记册中选择的死者(n=1750)和对照者(n=1750)的代理信息进行了访谈。死亡率根据酒精问题指标进行分析。
危险饮酒与整体循环系统疾病死亡率升高有关[比值比(OR)=4.14,95%置信区间(CI)3.23-5.31],调整了年龄、吸烟和教育因素。与酒精性心肌病的关联尤为强烈(OR=15.7,95%CI 9.5-25.9)。虽然与心肌梗死(MI;OR=1.17,95%CI 0.59-2.32)之间没有关联,但与所有其他缺血性心脏病(IHD;OR=4.04,95%CI 2.79-5.84)的总体关联很强。在过去一周内是否大量饮酒的情况下,这些原因中的每一个(不包括 MI)的关联都更强。然而,当分析仅限于没有近期大量饮酒证据的受试者时,这些关联仍然存在,这表明急性酒精中毒的错误分类不太可能解释这些总体关联。
总的来说,现有证据表明,酒精与心血管疾病死亡率增加之间的正相关关系可能最好解释为慢性和急性酒精摄入相结合导致与酒精相关的心脏疾病,特别是心肌病,而不是由于急性酒精中毒的错误分类。需要进一步的工作来了解重度饮酒与归类为 IHD(非 MI)的死亡之间联系的机制。