Centre National de Référence pour les Virus des Hépatites à Transmission Entérique, AP-HP, Hôpital Paul Brousse, Villejuif 94804, France.
J Clin Microbiol. 2010 Sep;48(9):3306-15. doi: 10.1128/JCM.00667-10. Epub 2010 Jun 30.
Three hepatitis A virus (HAV) genotypes, I, II, and III, divided into subtypes A and B, infect humans. Genotype I is the most frequently reported, while genotype II is hardly ever isolated, and its genetic diversity is unknown. From 2002 to 2007, a French epidemiological survey of HAV identified 6 IIA isolates, mostly from patients who did not travel abroad. The possible African origin of IIA strains was investigated by screening the 2008 mandatory notification records of HAV infection: 171 HAV strains from travelers to West Africa and Morocco were identified. Genotyping was performed by sequencing of the VP1/2A junction in 68 available sera. Entire P1 and 5' untranslated regions of IIA strains were compared to reference sequences of other genotypes. The screening retrieved 5 imported IIA isolates. An additional autochthonous case and 2 more African cases were identified in 2008 and 2009, respectively. A total of 14 IIA isolates (8 African and 6 autochthonous) were analyzed. IIA sequences presented lower nucleotide and amino acid variability than other genotypes. The highest variability was observed in the N-terminal region of VP1, while for other genotypes the highest variability was observed at the VP1/2A junction. Phylogenetic analysis identified 2 clusters, one gathering all African and two autochthonous cases and a second including only autochthonous isolates. In conclusion, most IIA strains isolated in France are imported by travelers returning from West Africa. However, the unexplained contamination mode of autochthonous cases suggests another, still to be discovered geographical origin or a French reservoir to be explored.
三种甲型肝炎病毒(HAV)基因型,I、II 和 III,分为 A 和 B 亚型,感染人类。基因型 I 是最常报告的,而基因型 II 几乎从未分离出来,其遗传多样性尚不清楚。从 2002 年到 2007 年,法国对甲型肝炎病毒的流行病学调查确定了 6 株 IIA 分离株,主要来自未出国旅行的患者。通过筛选 2008 年甲型肝炎病毒感染的强制性通知记录,研究了 IIA 株的可能非洲起源:从前往西非和摩洛哥的旅行者中鉴定出 171 株 HAV 株。通过对 68 份可用血清中 VP1/2A 连接处的测序进行基因分型。将 IIA 株的整个 P1 和 5'非翻译区与其他基因型的参考序列进行比较。筛选中检索到 5 株输入性 IIA 分离株。2008 年和 2009 年分别在当地发现了 1 例和 2 例本地病例。共分析了 14 株 IIA 分离株(8 株非洲株和 6 株本地株)。IIA 序列的核苷酸和氨基酸变异性低于其他基因型。在 VP1 的 N 端区域观察到最高的变异性,而对于其他基因型,在 VP1/2A 连接处观察到最高的变异性。系统发育分析确定了 2 个聚类,一个聚集了所有非洲和两个本地病例,另一个仅包括本地分离株。总之,法国分离的大多数 IIA 株是由从西非返回的旅行者输入的。然而,对本地病例的不明原因污染模式表明存在另一个尚未发现的地理起源或有待探索的法国蓄水池。