Department of Surgery, St. Martin de Porres Hospital, Chia-Yi City, Taiwan, China.
J Zhejiang Univ Sci B. 2010 Jul;11(7):542-6. doi: 10.1631/jzus.B0900378.
Cancer metastasis to the thyroid is extremely rare. The more commonly reported primary sites for metastasis to the thyroid are the kidney, breast, lung, colon, esophagus, and uterus. Thyroid metastasis from the stomach has only been reported in three cases. Herein, we report a 71-year-old man presenting with bilateral thyroid multinodular lesions. Bilateral near-total thyroidectomy was performed due to airway compression with related symptoms. Wedge resection of a suspicious pulmonary nodule, detected on CT, was performed for diagnosis. Polypoid lesions in the stomach were examined by trans-scopic biopsy. Poorly differentiated adenocarcinomas with the same histological profiles were noted at these three sites. The immunohistochemical staining for thyroglobulin of these specimens was negative. We conclude that a new thyroid mass appearing in a patient with present or prior malignancies should raise the concern of metastatic disease.
甲状腺癌转移极为罕见。更常见的向甲状腺转移的原发部位为肾脏、乳腺、肺、结肠、食管和子宫。胃癌转移至甲状腺仅报道过三例。在此,我们报告了一位 71 岁男性,表现为双侧甲状腺多结节病变。由于有相关症状的气道压迫,行双侧近全甲状腺切除术。由于 CT 发现可疑肺结节,行楔形切除术以明确诊断。经内镜活检检查胃内有息肉样病变。这三个部位均发现组织学特征相同的低分化腺癌。这些标本的甲状腺球蛋白免疫组化染色为阴性。我们的结论是,对于有现有或既往恶性肿瘤的患者,新出现的甲状腺肿块应引起对转移性疾病的关注。