Department of Frontier Surgery (M9), Chiba University Graduate School of Medicine, Chiba, 260-8670, Japan.
Gastric Cancer. 2010 Jun;13(2):84-9. doi: 10.1007/s10120-009-0541-8. Epub 2010 Jul 3.
Although endoscopic submucosal dissection (ESD) for patients with gastric tumors under the conditions of unconsciousness is considered to be minimally invasive, no objective assessment of the perioperative stress of ESD has yet been conducted. Today, stress levels can be easily and objectively assessed by monitoring salivary amylase activity (sAMY). We evaluated the perioperative changes in the sAMY in patients undergoing ESD and identified the causes of such changes.
A total of 40 patients with gastric cancers/adenomas removed by ESD under general anesthesia (GA; n = 20) and under deep sedation (DS; n = 20) were enrolled. sAMY was measured using the enzyme analysis equipment, sAMY Monitor (NIPRO, Osaka, Japan) during the perioperative period of the ESD. Also, all patients were interviewed to determine their subjective stress level, using a questionnaire asking "How did you feel during ESD?", with the choice of responses ranging from "did not wake up at all" to "I was awake and ESD was extremely stressful".
The sAMY of the DS group increased soon after the start of ESD. Meanwhile, that of the GA group decreased just after the ESD started and was maintained at a stable level throughout the ESD. In response to the stress level questionnaire, all of the patients in the GA group and a majority of the patients in the DS group responded, "did not wake up at all".
Sympathetic agitation, expressed as an increase of sAMY, was absent in the GA group. Meanwhile, in the DS group, some patients showed high levels of sAMY which went down following the administration of an analgesic agent, thus suggesting that pain caused an elevation in the level of the stress and thereby induced an increase in sAMY. The measurement of sAMY is therefore considered to be useful for the assessment of analgesic status under DS.
尽管在全麻条件下进行的内镜黏膜下剥离术(ESD)被认为是微创的,但尚未对 ESD 的围手术期应激进行客观评估。如今,通过监测唾液淀粉酶活性(sAMY)可以轻松且客观地评估应激水平。我们评估了接受 ESD 的患者围手术期 sAMY 的变化,并确定了这种变化的原因。
共纳入 40 例在全麻(GA)(n = 20)和深度镇静(DS)(n = 20)下行 ESD 切除的胃肿瘤/腺瘤患者。在 ESD 围手术期使用酶分析设备 NIPRO 的 sAMY Monitor(日本大阪)测量 sAMY。同时,通过问卷询问“ESD 期间您感觉如何?”,让所有患者回答,答案从“完全没有醒来”到“我是清醒的,ESD 压力非常大”,以确定他们的主观应激水平。
DS 组的 sAMY 在 ESD 开始后不久就升高了。与此同时,GA 组的 sAMY 在 ESD 开始后下降,并在整个 ESD 过程中保持稳定水平。在对压力水平问卷的回答中,GA 组的所有患者和 DS 组的大多数患者都回答“完全没有醒来”。
GA 组没有出现交感神经兴奋的表现,即 sAMY 增加。与此同时,在 DS 组中,一些患者的 sAMY 水平较高,在给予镇痛剂后下降,这表明疼痛引起了应激水平的升高,从而导致 sAMY 的增加。因此,sAMY 的测量被认为对评估 DS 下的镇痛状态有用。