Uesato Masaya, Nabeya Yoshihiro, Akai Takashi, Inoue Masahito, Watanabe Yoshiyuki, Horibe Daisuke, Kawahira Hiroshi, Hayashi Hideki, Matsubara Hisahiro
Masaya Uesato, Takashi Akai, Daisuke Horibe, Hisahiro Matsubara, Department of Frontier Surgery, Chiba University Graduate School of Medicine, Chiba 260-8670, Japan.
World J Gastrointest Endosc. 2014 Jun 16;6(6):240-7. doi: 10.4253/wjge.v6.i6.240.
To detect the criteria and cause of elevated salivary amylase activity (sAMY) in patients undergoing endoscopic submucosal dissection (ESD) under sedation.
A total of 41 patients with early gastric cancer removed via ESD under deep sedation (DS) were enrolled. The perioperative sAMY, which was shown as sympathetic excitements (SE), was measured. The time at which a patient exhibited a relatively increased rate of sAMY compared with the preoperative baseline level (IR, %) ≥ 100% (twice the actual value) was assumed as the moment when the patient received SE. Among the 41 patients, we focused on 14 patients who exhibited an IR ≥ 100% at any time that was associated with sAMY elevation during ESD (H-group) and examined whether any particular endoscopic procedures can cause SE by simultaneously monitoring the sAMY level. If a patient demonstrated an elevated sAMY level above twice the baseline level, the endoscopic procedure was immediately stopped. In the impossible case of discontinuance, analgesic medicines were administered. This study was performed prospectively.
A total of 26 episodes of sAMY eruption were considered moments of SE in the H-group. The baseline level of sAMY significantly increased in association with an IR of > 100% at 5 min, with a significant difference (IR immediately before elevation/IR at elevation of sAMY = 8.72 ± 173/958 ± 1391%, P < 0.001). However, effective intervention decreased the elevated sAMY level immediately within only 5 min, with a significant difference (IR at sAMY elevation/immediately after intervention = 958 ± 1391/476 ± 1031, P < 0.001). The bispectral indices, systolic blood pressure and pulse rates, which were measured at the same time, remained stable throughout the ESD. Forceful endoscopic insertion or over insufflation was performed during 22 of the 26 episodes. Release of the gastric wall tension and/or the administration of analgesic medication resulted in the immediate recovery of the elevated sAMY level, independent of body movement.
By detecting twice the actual sAMY based on the preoperative level, the release of the gastric wall tension or the administration of analgesic agents should be considered.
检测在镇静状态下接受内镜黏膜下剥离术(ESD)患者唾液淀粉酶活性(sAMY)升高的标准及原因。
纳入41例在深度镇静(DS)下通过ESD切除早期胃癌的患者。测量围手术期表现为交感神经兴奋(SE)的sAMY。将患者sAMY较术前基线水平相对升高率(IR,%)≥100%(实际值的两倍)的时间点视为患者发生SE的时刻。在这41例患者中,我们聚焦于14例在ESD期间任何时间sAMY升高且IR≥100%的患者(H组),通过同时监测sAMY水平来检查是否有任何特定的内镜操作可导致SE。如果患者sAMY水平升高至基线水平的两倍以上,则立即停止内镜操作。在无法停止操作的情况下,给予镇痛药。本研究为前瞻性研究。
H组共有26次sAMY升高发作被视为SE时刻。sAMY基线水平在5分钟时与IR>100%相关显著升高,差异有统计学意义(sAMY升高前即刻IR/升高时IR = 8.72±173/958±1391%,P<0.001)。然而,有效干预仅在5分钟内立即降低了升高的sAMY水平,差异有统计学意义(sAMY升高时IR/干预后即刻IR = 958±1391/476±1031,P<0.001)。同时测量的脑电双频指数、收缩压和脉搏率在整个ESD过程中保持稳定。26次发作中的22次在操作过程中进行了强力内镜插入或过度充气。胃壁张力的释放和/或镇痛药的给予导致升高的sAMY水平立即恢复,与身体活动无关。
基于术前水平检测到实际sAMY的两倍时,应考虑释放胃壁张力或给予镇痛药。