Bull World Health Organ. 1959;20(6):1165-74.
The authors describe experiments which were carried out to determine the effect on the allergenic potency of dried glutamate BCG vaccine and dried sucrose BCG vaccine of storage at high temperatures.The two vaccines in question were inoculated into school-children after storage for one month at the following temperatures: 5 degrees C, 30 degrees C, 38.5 degrees C and 50 degrees C. The tuberculin reactions of these children were examined 4 and 12 months after the vaccination, both Japanese Old Tuberculin (OT) and Danish purified tuberculin (PPD) being used in the testing.After storage for one month at temperatures exceeding 30 degrees C, the allergenic potency of the dried glutamate vaccine was consistently higher than that of the dried sucrose vaccine. The decrease in potency of the dried sucrose vaccine was evident after storage at 30 degrees C for one month, whereas the dried glutamate vaccine showed a significant decrease in potency only after storage at 50 degrees C for the same period. This tendency was observed in the tuberculin testing up to 12 months after vaccination, and, furthermore, was apparent whether the post-vaccination tuberculin allergy was estimated in terms of erythema with OT or in terms of induration with PPD.
作者描述了为确定高温储存对谷氨酸干卡介苗和蔗糖干卡介苗的致敏原效力的影响而进行的实验。将这两种疫苗在以下温度下储存一个月后接种给学童:5°C、30°C、38.5°C 和 50°C。这些儿童在接种后 4 个月和 12 个月时进行了结核菌素反应检查,同时使用日本旧结核菌素(OT)和丹麦纯化结核菌素(PPD)进行检测。在储存温度超过 30°C 一个月后,谷氨酸干疫苗的致敏原效力始终高于蔗糖干疫苗。蔗糖干疫苗的效力在 30°C 储存一个月后明显下降,而谷氨酸干疫苗仅在 50°C 储存相同时间后才表现出明显的效力下降。这种趋势在接种后 12 个月的结核菌素检测中均可见,而且,无论使用 OT 估计接种后结核菌素过敏的红斑还是使用 PPD 估计硬结,这种趋势都很明显。