Sipko Tomasz, Grygier Dominika, Barczyk Katarzyna, Eliasz Gabriela
Academy of Physical Education, Faculty of Physiotherapy in Wrocław, Al. Paderewskiego 35, Wrocław, Poland.
J Manipulative Physiol Ther. 2010 Jun;33(5):370-7. doi: 10.1016/j.jmpt.2010.05.006.
The etiology and pathology of pain in the lumbosacral region and pelvis of pregnant women during and after pregnancy have not been fully determined. This study evaluated if lower back pain during pregnancy and after childbirth is connected with static alterations in the alignment of the pelvis, dysfunction of sacroiliac joints, and irritation of the pelvic ligaments and spine in the lumbosacral region.
This study was carried out on a group of 30 women in their eighth month of pregnancy and through 3 months after childbirth. Techniques of manual examination were used to determine the strain. Static alteration of the pelvis was evaluated in both the sitting and standing positions on the basis of alignment of the posterior superior iliac spines. Irritation of the iliolumbar ligaments, sacrotuberous, sacroiliac, and interspinous ligaments was evaluated by means of pressure palpation. Disorders of sacroiliac joint function were evaluated with the Patrick FABERE test, the standing Gillet test, and the standing and sitting flexion tests.
The most frequently irritated ligaments in the lumbar region are interspinous (60%), iliolumbar (40%), and sacroiliac (36%).
In women, in their eighth month of pregnancy and after childbirth, disorders of static alterations in pelvis alignment and sacroiliac joint dysfunction may occur. The state of pregnancy may result in strain symptoms in the lumbosacral region and pelvis with variable pain intensifying in various static positions.
孕期及产后孕妇腰骶部和骨盆疼痛的病因及病理尚未完全明确。本研究评估孕期及产后下背部疼痛是否与骨盆排列的静态改变、骶髂关节功能障碍以及腰骶部骨盆韧带和脊柱的刺激有关。
本研究对30名怀孕8个月的女性进行,直至产后3个月。采用手法检查技术确定劳损情况。根据髂后上棘的排列情况,在坐位和站立位评估骨盆的静态改变。通过压力触诊评估腰大肌、骶结节、骶髂和棘间韧带的刺激情况。采用帕特里克·法贝雷试验、站立位吉列试验以及站立位和坐位屈曲试验评估骶髂关节功能障碍情况。
腰部最常受刺激的韧带是棘间韧带(60%)、腰大肌(40%)和骶髂韧带(36%)。
怀孕8个月及产后的女性可能会出现骨盆排列的静态改变和骶髂关节功能障碍。孕期状态可能导致腰骶部和骨盆出现劳损症状,不同静态姿势下疼痛程度各异。