Siproudhis L, Vilotte J, Bonfils S, Mignon M
Service d'Hépato-Gastroentérologie, Hôpital Pontchaillou, Rennes.
Gastroenterol Clin Biol. 1991;15(4):315-21.
Endoscopic information was obtained for 52 patients with ulcerative proctitis (23 F, 29 H) seen during a ten-year period. The median follow-up was 68 +/- 8 months. During the first referral period (38 patients experienced a first attack), endoscopic particularities were available: inflammation involved the anal mucosa above the dental line (n = 16), the whole circumference of rectal mucosa (n = 19) or the anterior wall exclusively (n = 33). The upper limit was 12.2 +/- 0.6 cm from the anal verge. Inflammatory lesions were higher in circumferencial conditions, when patients were older (late onset disease) but sex and ethnic state did not influence results of endoscopic presentation. Exulcerations or superficial ulcers were visualized in 16 and spontaneous bleeding in 43. Forty-five patients achieved clinical accuracy after 9.4 +/- 1 ms, but 32 only a complete endoscopic remission. Mean number of relapses was 3.6 +/- 0.4; 13 patients experienced a single attack. During relapses, inflammation was stable in 11 of 38 patients. Extension to the rectum in rectosigmoid junction, and sigmoid and above by 6, 14, and 7 patients respectively. After 5 years follow-up, the cumulative risk of further extension was 37 percent and 13 percent, respectively. Low abdominal pain, an family history of ulcerative colitis, and high inflammatory lesions at referral were significantly associated with a higher risk of extension. Cancer did not occur and not surgery was necessary during the follow-up. Idiopathic proctitis is perhaps at the "benign end" of the spectrum of ulcerative colitis. Nevertheless, its endoscopic particularities should be noticed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在十年期间,对52例溃疡性直肠炎患者(23例女性,29例男性)进行了内镜检查。中位随访时间为68±8个月。在首次转诊期间(38例患者首次发作),可获得内镜检查的特点:炎症累及齿状线以上的肛管黏膜(n = 16)、直肠黏膜全周(n = 19)或仅累及前壁(n = 33)。上限距离肛缘12.2±0.6 cm。炎症病变在全周情况下更高,患者年龄较大(晚发型疾病),但性别和种族状态不影响内镜表现结果。16例可见溃疡或浅表溃疡,43例有自发性出血。45例患者在9.4±1个月后达到临床缓解,但32例仅达到完全内镜缓解。平均复发次数为3.6±0.4次;13例患者仅发作一次。在复发期间,38例患者中有11例炎症稳定。分别有6例、14例和7例患者炎症扩展至直肠乙状结肠交界处、乙状结肠及以上部位。随访5年后,进一步扩展的累积风险分别为37%和13%。下腹部疼痛、溃疡性结肠炎家族史以及转诊时炎症病变较高与扩展风险较高显著相关。随访期间未发生癌症,也无需手术。特发性直肠炎可能处于溃疡性结肠炎谱系的“良性末端”。然而,其内镜特点应予以注意。(摘要截断于250字)