Department of Surgery, Gachon University of Medicine and Science, Gil Medical Center, 1198 Guwol-dong, Namdong-gu, Incheon, 405-760, Korea.
Surg Endosc. 2011 Feb;25(2):521-5. doi: 10.1007/s00464-010-1204-x. Epub 2010 Jul 7.
Robotic total mesorectal excision (RTME), a novel approach for the treatment of rectal cancer, has been shown in previous studies to be safe and effective. However, the results of this approach compared with laparoscopic total mesorectal excision (LTME) have not been reported in terms of clinical outcome and oncologic data. This study compared early outcomes for rectal cancer between two groups.
Between April 2003 and March 2009, 82 patients from a prospectively maintained database were enrolled in a case-matched study. The patients were matched for gender, age, body mass index (BMI), and type of operative procedure.
Neoadjuvant chemoradiotherapy was performed for 33 RTME patients (80.5%) and 18 LTME patients (43.9%) (p=0.001). The mean operative time was 296 min for RTME and 315 min for LTME (p=0.357). The number of conversions were 3 (7.3%) for RTME and 9 (22%) for LTME (p=0.12). The anastomotic leak rate after surgery did not differ between RTME (n=3, 8.6%) and LTME (n=1, 2.9%) (p=0.62). The mean number of harvested lymph nodes was 13.1 with RTME and 16.2 with LTME (p=0.07), and negative distal resection margins (DRMs) were noted in all surgical specimens. Positive circumferential resections (CRMs) were identified in 2.4% of the RTME cases and 4.9% of the LTME cases. No difference was noted in lengths of the DRMs, times until a liquid diet, or postoperative hospital stays. The total hospitalization costs were higher in the RTME group, although the difference did not reach statistical significance. There was no operative mortality or port-site recurrence in either group.
For rectal cancer, RTME may be as feasible and safe as LTME in terms of technical and oncologic issues. Further prospective randomized trials are necessary for conclusions to be drawn concerning definite oncologic outcomes of robotic procedures for rectal cancer.
机器人全直肠系膜切除术(RTME)是一种治疗直肠癌的新方法,先前的研究表明其安全有效。然而,与腹腔镜全直肠系膜切除术(LTME)相比,其临床结果和肿瘤学数据尚未报道。本研究比较了两组直肠癌患者的早期结果。
在 2003 年 4 月至 2009 年 3 月期间,从一个前瞻性维护的数据库中纳入了 82 名患者进行病例匹配研究。这些患者按性别、年龄、体重指数(BMI)和手术类型进行匹配。
33 例 RTME 患者(80.5%)和 18 例 LTME 患者(43.9%)接受了新辅助放化疗(p=0.001)。RTME 的平均手术时间为 296 分钟,LTME 的平均手术时间为 315 分钟(p=0.357)。RTME 中转手术的患者有 3 例(7.3%),LTME 中转手术的患者有 9 例(22%)(p=0.12)。术后吻合口漏的发生率在 RTME 组(n=3,8.6%)和 LTME 组(n=1,2.9%)之间没有差异(p=0.62)。RTME 组和 LTME 组的平均淋巴结清扫数目分别为 13.1 个和 16.2 个(p=0.07),且所有手术标本的远端切缘均为阴性。RTME 组的阳性环周切缘(CRM)发生率为 2.4%,LTME 组的 CRM 发生率为 4.9%。两组的 DRM 长度、开始液体饮食的时间和术后住院时间均无差异。尽管 RTME 组的总住院费用较高,但差异无统计学意义。两组均无手术死亡或切口部位复发。
对于直肠癌,RTME 在技术和肿瘤学问题方面可能与 LTME 一样可行和安全。对于机器人手术治疗直肠癌的明确肿瘤学结果,还需要进一步的前瞻性随机试验来得出结论。