Turning Point Alcohol and Drug Centre, 54-62 Gertrude St., Fitzroy, Victoria 3065, Australia.
Int J Environ Res Public Health. 2010 Apr;7(4):1855-71. doi: 10.3390/ijerph7041855. Epub 2010 Apr 21.
The paper considers conceptual and methodological issues in studying the scope of alcohol's harm to others. Reasons are suggested for the relative neglect of the topic. The approaches in two relevant research traditions are considered: population surveys on alcohol problems, and economic cost of alcohol studies. Ways of conceptualizing and measuring aspects of the drinker's effects on others are considered, in terms of main types of relationship with the other, and in terms of major societal response institutions. The main types of data tend to measure different levels of severity, with population survey data dominated by less severe problems, and response institution data by more severe problems; so both are needed for a three-dimensional view. Research questions for the field and its policy significance are noted.
本文探讨了研究酒精对他人危害范围的概念和方法学问题。文中提出了该主题相对被忽视的原因。并考虑了两个相关研究传统中的方法:关于酒精问题的人口调查,以及酒精研究的经济成本。本文从与他人的主要关系类型和主要社会反应机构两个方面,考虑了从概念上和衡量饮酒者对他人影响的方面。主要的数据类型往往衡量不同严重程度的问题,其中人口调查数据主要涉及较不严重的问题,而反应机构数据则涉及更严重的问题;因此,需要两者结合才能形成三维视角。文中还提到了该领域的研究问题及其政策意义。