Institute for Antiviral Research, Department of Animal, Dairy, and Veterinary Sciences, Utah State University, Logan, Utah 84341, USA.
J Neurovirol. 2010 Jul;16(4):318-29. doi: 10.3109/13550284.2010.501847.
To address the hypothesis that respiratory distress associated with West Nile virus (WNV) is neurologically caused, electromyographs (EMGs) were measured longitudinally from the diaphragms of alert hamsters infected subcutaneously (s.c.) with WNV. The EMG activity in WNV-infected hamsters was consistently and significantly (P <or= .001) less than that of sham-infected animals, beginning with suppression at day 3 and continuing to beyond day 17 after viral challenge. Of the tissues known to affect respiration, i.e., lung, diaphragm, cervical spinal cord, brain stem, and the carotid or aortic bodies, foci of WNV-immunoreactive neurons were only observed in the brain stems and some cervical spinal cords from EMG-suppressed animals. To confirm the involvement of the brain stem and spinal cord, WNV was injected directly in the ventrolateral medulla containing respiratory functions using stereotaxic surgery and into the cervical cord at the C4 vertebral level. As with subcutaneous WNV challenge, hamsters developed EMG suppression of the diaphragm within 4 days. Because WNV-positive neurons were only sporadically identified in EMG-suppressed animals as early as day 3, a plausible mechanism of EMG suppression may involve regulation of diaphragm activity via vagal afferents acting on respiratory control system neurons in the brain stem. Brain auditory evoked response (BAER) was performed to determine if generalized brain stem neuropathy was the cause of diaphragmatic EMG suppression. Because deficiencies of BAER were only observed after day 11, which is long after diaphragm EMGs became suppressed, multiple phases of WNV-induced neurological disease are likely. These data establish that WNV infection of hamsters causes electrophysiological suppression of the diaphragm either directly by lesions in the brain stem and cervical spinal cord, or indirectly by altered vagal afferent function. This WNV-induced EMG suppression may be analogous to conditions leading to respiratory distress of WNV-infected human patients.
为验证与西尼罗河病毒(WNV)相关的呼吸窘迫是由神经系统引起的假说,我们对通过皮下(s.c.)途径感染 WNV 的清醒仓鼠的膈肌进行了肌电图(EMG)的纵向测量。感染 WNV 的仓鼠的 EMG 活动始终显著低于(P <or=.001)假感染动物,从第 3 天开始出现抑制,并持续到病毒攻击后第 17 天以上。在已知影响呼吸的组织中,即肺、膈肌、颈脊髓、脑干和颈动脉或主动脉体中,仅在 EMG 抑制动物的脑干和一些颈脊髓中观察到 WNV 免疫反应性神经元的焦点。为了确认脑干和脊髓的参与,我们使用立体定向手术将 WNV 直接注射到含有呼吸功能的腹外侧延髓中,并在 C4 椎骨水平的颈脊髓中注射。与皮下 WNV 攻击一样,在 4 天内,仓鼠的膈肌 EMG 出现抑制。由于早在第 3 天,EMG 抑制动物中仅偶尔发现 WNV 阳性神经元,因此 EMG 抑制的合理机制可能涉及通过作用于脑干呼吸控制系统神经元的迷走传入来调节膈肌活动。进行脑听觉诱发电位(BAER)以确定膈肌 EMG 抑制是否是广泛的脑干神经病的原因。由于 BAER 缺陷仅在第 11 天后观察到,这是在膈肌 EMG 抑制后很久,因此WNV 诱导的神经疾病可能有多个阶段。这些数据表明,WNV 感染仓鼠会导致脑干和颈脊髓的直接病变,或通过改变迷走传入功能,引起膈肌的电生理学抑制。WNV 引起的 EMG 抑制可能类似于导致 WNV 感染患者呼吸窘迫的情况。