Institute of Neuroscience and Physiology, Child and Adolescent Psychiatry, University of Göteborg, Sweden.
Res Dev Disabil. 2010 Nov-Dec;31(6):1543-51. doi: 10.1016/j.ridd.2010.06.002. Epub 2010 Jul 14.
Co-existence of disorders--including attention-deficit/hyperactivity disorder, oppositional defiant disorder, tic disorder, developmental coordination disorder, and autism spectrum disorder--and sharing of symptoms across disorders (sometimes referred to as comorbidity) is the rule rather than the exception in child psychiatry and developmental medicine. The acronym ESSENCE refers to Early Symptomatic Syndromes Eliciting Neurodevelopmental Clinical Examinations. It is a term I have coined to refer to the reality of children (and their parents) presenting in clinical settings with impairing child symptoms before age 3 (-5) years in the fields of (a) general development, (b) communication and language, (c) social inter-relatedness, (d) motor coordination, (e) attention, (f) activity, (g) behaviour, (h) mood, and/or (i) sleep. Children with major difficulties in one or more (usually several) of these fields, will be referred to and seen by health visitors, nurses, social workers, education specialists, pediatricians, GPs, speech and language therapists, child neurologists, child psychiatrists, psychologists, neurophysiologists, dentists, clinical geneticists, occupational therapists and physiotherapists, but, usually they will be seen only by one of these specialists, when they would have needed the input of two or more of the experts referred to. Major problems in at least one ESSENCE domain before age 5 years often signals major problems in the same or overlapping domains years later. There is no time to wait; something needs to be done, and that something is unlikely to be just in the area of speech and language, just in the area of autism or just in special education.
共存障碍——包括注意力缺陷/多动障碍、对立违抗性障碍、抽动障碍、发育协调障碍和自闭症谱系障碍——以及障碍之间的症状共享(有时称为共病),在儿童精神病学和发育医学中是常态而非例外。首字母缩略词 ESSENCE 是指早期症状性综合征引发神经发育临床检查。这是我创造的一个术语,指的是儿童(及其父母)在临床环境中出现的现实,他们在 3 岁(-5 岁)之前表现出与(a)全面发育、(b)沟通和语言、(c)社会相互关系、(d)运动协调、(e)注意力、(f)活动、(g)行为、(h)情绪和/或(i)睡眠相关的损害儿童症状。在这些领域中的一个或多个(通常是几个)领域存在严重困难的儿童,将由健康访问者、护士、社会工作者、教育专家、儿科医生、全科医生、言语和语言治疗师、儿童神经科医生、儿童精神科医生、心理学家、神经生理学家、牙医、临床遗传学家、职业治疗师和物理治疗师来治疗和诊治,但通常他们只会被这些专家中的一位诊治,而他们需要上述专家中的两位或更多的专家的意见。在 5 岁之前,至少一个 ESSENCE 领域存在重大问题,通常预示着在相同或重叠的领域中,几年后会出现重大问题。没有时间等待;必须采取行动,而这个行动不太可能只是在言语和语言领域、自闭症领域或特殊教育领域。