Columbia University, 41 W. 96th St., #9B, New York, NY 10025, USA.
Theor Med Bioeth. 2010 Oct;31(5):333-46. doi: 10.1007/s11017-010-9153-x.
The ontology of medicine--the question of whether disease entities are real or not--is an underdeveloped area of philosophical inquiry. This essay explains the primary question at issue in medical ontology, discusses why answering this question is important from both a philosophical and a practical perspective, and argues that the problem of medical ontology is unique, i.e., distinct, from the ontological problems raised by other sciences and therefore requires its own analysis.
医学本体论——疾病实体是否真实存在的问题——是哲学探究中一个尚未充分发展的领域。本文解释了医学本体论中争议的主要问题,讨论了从哲学和实践两个角度回答这个问题的重要性,并认为医学本体论的问题是独特的,即与其他科学提出的本体论问题不同,因此需要进行单独的分析。