Rosenheck Rachel, Ngilangwa David, Manongi Rachael, Kapiga Saidi
Department of Population and International Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
AIDS Care. 2010 Nov;22(11):1350-8. doi: 10.1080/09540121003758507.
The World Health Organization estimates that 340 million new cases of curable sexually transmitted infections (STIs) occur every year, while 33 million individuals are estimated to be living with HIV. The AIDS and STI epidemics are not independent with untreated STIs increasing HIV acquisition and transmission. Female sex workers have increased prevalence of untreated STIs and have been hypothesized to affect the health and HIV incidence of the general population. This paper aims to investigate why some female sex workers who experience symptoms of vaginal discharge or genital ulcers seek treatment while others do not. Data were collected from a cohort study conducted between 2002 and 2005 among female bar and hotel workers in Moshi, Tanzania. Study subjects were recruited from 7 out of 15 administrative wards in Moshi as part of the Moshi's Women's Health Project. Data were restricted to women self-reporting symptoms of vaginal discharge or genital ulcers (n=459) within the past year. Logistic regression was performed with SAS 9.1. Qualitative analysis was performed using in-depth interviews and focus group discussions among a convenience sample (n=42) of women already enrolled in the study. All interviews and focus group discussions were tape-recorded and transcribed, and data were analyzed thematically. Sixty-four percent of the sample sought treatment for either ailment. Multivariate analysis identified relationship to man of last sexual intercourse, ever experiencing a pregnancy, and age as significant predictors to seeking treatment. Four salient themes of threats to fertility, stigma correlated with prostitution, discomfort with the physical exam, and perceived views of clients were revealed as predictors to why women seek or intentionally ignore symptoms. Understanding the motivations and barriers for seeking treatment of STIs has far ranging public health implications that could help curtail the unnecessary associated morbidity and mortality and curtail the transmission of HIV.
世界卫生组织估计,每年有3.4亿例可治愈的性传播感染(STIs)新发病例,同时估计有3300万人感染艾滋病毒。艾滋病和性传播感染疫情并非相互独立,未经治疗的性传播感染会增加艾滋病毒的感染和传播。女性性工作者未经治疗的性传播感染患病率较高,据推测这会影响普通人群的健康和艾滋病毒感染率。本文旨在调查为什么一些出现阴道分泌物或生殖器溃疡症状的女性性工作者寻求治疗,而另一些则不寻求治疗。数据收集自2002年至2005年在坦桑尼亚莫希对酒吧和酒店女性工作者进行的一项队列研究。作为莫希妇女健康项目的一部分,研究对象从莫希15个行政区中的7个招募。数据仅限于在过去一年中自我报告有阴道分泌物或生殖器溃疡症状的女性(n = 459)。使用SAS 9.1进行逻辑回归分析。对已纳入研究的方便样本(n = 42)中的女性进行深入访谈和焦点小组讨论,进行定性分析。所有访谈和焦点小组讨论都进行了录音和转录,并对数据进行了主题分析。64%的样本因这两种疾病之一寻求治疗。多变量分析确定与最后一次性交对象的关系、曾怀孕以及年龄是寻求治疗的重要预测因素。揭示了四个突出主题,即对生育的威胁、与卖淫相关的耻辱感、对体格检查的不适以及客户的看法,这些是女性寻求或故意忽视症状的预测因素。了解寻求性传播感染治疗的动机和障碍具有广泛的公共卫生意义,有助于减少不必要的相关发病率和死亡率,并减少艾滋病毒的传播。