Tsai Ming-Tse, Sun Jen-Tang, Tsai Kuang-Chau, Lien Wan-Ching
Department of Emergency Medicine, Far Eastern Memorial Hospital, 20060 Taipei County, Taiwan.
Am J Emerg Med. 2010 Jul;28(6):745.e3-4. doi: 10.1016/j.ajem.2009.09.025. Epub 2010 Mar 25.
Traumatic pancreatic rupture is associated with high morbidity and mortality. The diagnosis is difficult and usually accompanied with other injuries. We reported a 17-year-old adolescent boy who experienced this disease alone. The diagnosis was first suspected in ultrasonography and then confirmed by computed tomography. Endoscopic retrograde pancreatography showed his pancreatic duct was patent. He made an uneventful recovery after 10 days of hospitalization. Ultrasonography is well known for detecting the presence of hemoperitoneum in blunt abdominal trauma. Furthermore, it can be applied to the assessment of patients with posttraumatic abdominal pain. It provides a real-time, noninvasive, and inexpensive means for screening this kind of patients.
创伤性胰腺破裂与高发病率和死亡率相关。诊断困难,且通常伴有其他损伤。我们报告了一名17岁的青少年男性,他独自罹患了这种疾病。诊断最初在超声检查中被怀疑,随后通过计算机断层扫描得以证实。内镜逆行胰胆管造影显示其胰管通畅。住院10天后,他顺利康复。超声检查以检测钝性腹部创伤中是否存在腹腔积血而闻名。此外,它可应用于对创伤后腹痛患者的评估。它为筛查这类患者提供了一种实时、无创且廉价的手段。