Laboratoire des interactions écotoxicologie, biodiversité ecosystèmes (LIEBE), CNRS UMR7146, Université Metz Paul Verlaine, IUT Thionville-Yutz, Yutz, France.
Toxicol In Vitro. 2010 Sep;24(6):1512-20. doi: 10.1016/j.tiv.2010.07.012. Epub 2010 Jul 16.
The aim of this study was to investigate whether carbon black (CB) nanoparticles might induce toxicity to monocytic cells in vitro via an oxidative stress mechanism involving formation of the lipid peroxidation product 4-hydroxynonenal (4-HNE) and the subsequent role of 4-HNE in inducing further cytotoxic effects. ROS production in cells by CB nanoparticles was shown by the oxidation of DCFH after a short time exposure. These particles induced the formation of 4-HNE-protein adducts and significant modification of glutathione content corresponding to an increase of oxidized glutathione form (GSSG) and a decrease of total glutathione (GSX) content. These results attest to an oxidative stress induced by the carbon black nanoparticles, although no induction of HO-1 protein expression was detected. Concerning the effects of a direct exposure to 4-HNE, our results showed that 4-HNE is not cytotoxic for concentrations lower than 12.5 microM. By contrast, it provokes a very high cytotoxicity for concentrations above 25 microM. An induction of HO-1 expression was observed from concentrations above 5 microM of 4-HNE. Finally, glutathione content decreased significantly from 5 microM of 4-HNE but no modification was observed under this concentration. The discrepancy between effects of carbon black nanoparticles and 4-HNE on the intracellular markers of oxidative stress suggests that 4-HNE is not directly implied in the signalling of oxidative toxicity of nanoparticles but is an effective biomarker of oxidative effects of nanoparticles.
本研究旨在探讨炭黑(CB)纳米粒子是否可能通过涉及脂质过氧化产物 4-羟壬烯醛(4-HNE)形成的氧化应激机制在体外诱导单核细胞毒性,以及随后 4-HNE 在诱导进一步细胞毒性效应中的作用。CB 纳米粒子在短时间暴露后通过 DCFH 的氧化显示出细胞中 ROS 的产生。这些颗粒诱导 4-HNE-蛋白质加合物的形成以及谷胱甘肽含量的显著修饰,对应于氧化型谷胱甘肽形式(GSSG)的增加和总谷胱甘肽(GSX)含量的减少。这些结果证明了由碳黑纳米粒子诱导的氧化应激,尽管未检测到 HO-1 蛋白表达的诱导。关于直接暴露于 4-HNE 的影响,我们的结果表明,4-HNE 在低于 12.5 μM 的浓度下对细胞无毒性。相比之下,在高于 25 μM 的浓度下,它会引起非常高的细胞毒性。在浓度高于 5 μM 的 4-HNE 时观察到 HO-1 表达的诱导。最后,从 5 μM 的 4-HNE 开始,谷胱甘肽含量显著下降,但在该浓度下未观察到修饰。碳黑纳米粒子和 4-HNE 对细胞内氧化应激标记物的影响之间的差异表明,4-HNE 不是纳米粒子氧化毒性信号传导的直接参与物,而是纳米粒子氧化效应的有效生物标志物。