Department of Microbiology and Immunology, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
Cell Host Microbe. 2010 Jul 22;8(1):68-76. doi: 10.1016/j.chom.2010.06.002.
Mycobacterium tuberculosis remains one of the most pernicious of human pathogens. Current vaccines are ineffective, and drugs, although efficacious, require prolonged treatment with constant medical oversight. Overcoming these problems requires a greater appreciation of M. tuberculosis in the context of its host. Upon infection of either macrophages in culture or animal models, the bacterium realigns its metabolism in response to the new environments it encounters. Understanding these environments, and the stresses that they place on M. tuberculosis, should provide insights invaluable for the development of new chemo- and immunotherapeutic strategies.
结核分枝杆菌仍然是最具危害性的人类病原体之一。目前的疫苗效果不佳,而药物虽然有效,但需要在持续的医疗监督下进行长期治疗。要克服这些问题,就需要在宿主背景下更深入地了解结核分枝杆菌。结核分枝杆菌感染培养的巨噬细胞或动物模型后,会根据其所处的新环境重新调整其代谢。了解这些环境以及它们给结核分枝杆菌带来的压力,应该为开发新的化学和免疫治疗策略提供宝贵的见解。