Service de Réanimation Médicale, CHU de Caen, Caen, France.
Crit Care Med. 2010 Sep;38(9):1830-7. doi: 10.1097/CCM.0b013e3181eb3c51.
Pressure-support ventilation is widely used during the weaning phase in patients with acute respiratory distress syndrome. The pressure-support level is adjusted to prevent ventilator-induced lung injury while limiting the patient's work of breathing. Neurally adjusted ventilatory assist is an assist mode that applies a positive pressure proportional to the integral of the electrical activity of the diaphragm. The objective was to assess the physiologic response to varying pressure-support ventilation and neurally adjusted ventilatory assist levels in selected acute respiratory distress syndrome patients and to evaluate the effect of neural triggering.
We prospectively assessed 11 consecutive patients with acute respiratory distress syndrome attributable to pulmonary diseases. Pressure-support ventilation and neurally adjusted ventilatory assist were used in random order. Neurally adjusted ventilatory assist was used with a low electrical activity of the diaphragm trigger (neurally adjusted ventilatory assist-electrical activity of the diaphragm) and with a high electrical activity of the diaphragm trigger that led to rescue triggering by inspiratory flow (neurally adjusted ventilatory assist-inspiratory flow). With each ventilation modality, four levels of assistance (100%, 120%, 140%, and 160%) were used in random order. Statistical analysis was performed using analysis of variance for repeated measurements and mixed models.
Contrary to pressure-support ventilation, neurally adjusted ventilatory assist-electrical activity of the diaphragm and neurally adjusted ventilatory assist-inspiratory flow were associated with stable tidal volume levels despite increasing assistance. For the asynchrony index, an interaction was present between ventilation mode and assist level (p = .0076) because asynchrony index increased significantly with the pressure-support ventilation level (p = .004), but not with the neurally adjusted ventilatory assist-electrical activity of the diaphragm or neurally adjusted ventilatory assist-inspiratory flow level. The lowest asynchrony index was obtained with neurally adjusted ventilatory assist-electrical activity of the diaphragm.
Compared to pressure-support ventilation, neurally adjusted ventilatory assist in acute respiratory distress syndrome patients holds promise for limiting the risk of overassistance, preventing patient-ventilator asynchrony, and improving overall patient-ventilator interactions. Neural triggering (neurally adjusted ventilatory assist-electrical activity of the diaphragm) considerably decreased patient-ventilator asynchrony.
压力支持通气在急性呼吸窘迫综合征患者的脱机阶段被广泛应用。压力支持水平的调整旨在预防呼吸机相关性肺损伤的同时限制患者的呼吸功。神经调节辅助通气是一种应用与膈肌电活动积分成正比的正压通气模式。目的是评估不同压力支持通气和神经调节辅助通气水平在选定的急性呼吸窘迫综合征患者中的生理反应,并评估神经触发的效果。
我们前瞻性评估了 11 例由肺部疾病引起的急性呼吸窘迫综合征患者。随机使用压力支持通气和神经调节辅助通气。神经调节辅助通气使用低膈肌电活动触发(神经调节辅助通气-膈肌电活动)和高膈肌电活动触发,导致吸气流量触发(神经调节辅助通气-吸气流量)的抢救触发。对于每种通气模式,以随机顺序使用四个辅助水平(100%、120%、140%和 160%)。使用重复测量方差分析和混合模型进行统计分析。
与压力支持通气相反,神经调节辅助通气-膈肌电活动和神经调节辅助通气-吸气流量与尽管辅助水平增加但仍保持稳定潮气量水平相关。对于异步指数,通气模式和辅助水平之间存在交互作用(p =.0076),因为异步指数随着压力支持通气水平的增加而显著增加(p =.004),但与神经调节辅助通气-膈肌电活动或神经调节辅助通气-吸气流量水平无关。神经调节辅助通气-膈肌电活动获得的异步指数最低。
与压力支持通气相比,急性呼吸窘迫综合征患者的神经调节辅助通气有望降低过度辅助的风险,预防人机不同步,并改善整体人机相互作用。神经触发(神经调节辅助通气-膈肌电活动)大大降低了人机不同步。