Electrophysiology, Cardiovascular Medicine and Cardiac Arrhythmias, East Palo Alto, California 94303, USA.
Clin Cardiol. 2010 Jul;33(7):396-9. doi: 10.1002/clc.20790.
Many sudden cardiac deaths are due to ventricular fibrillation (VF). The use of defibrillators in hospitals or by outpatient emergency medical services (EMS) personnel can save many cardiac-arrest victims. Automated external defibrillators (AEDs) permit defibrillation by trained first responders and laypersons. AEDs are available at most public venues, and vast sums of money are spent installing and maintaining these devices. AEDs have been evaluated in a variety of public and private settings. AEDs accurately identify malignant ventricular tachyarrhythmias and frequently result in successful defibrillation. Prompt application of an AED shows a greater number of patients in VF compared with initial rhythms documented by later-arriving EMS personnel. Survival is greatest when the AED is placed within 3 to 5 minutes of a witnessed collapse. Community-based studies show increased cardiac-arrest survival when first responders are equipped with AEDs rather than waiting for paramedics to defibrillate. Wide dissemination of AEDs throughout a community increases survival from cardiac arrest when the AED is used; however, the AEDs are utilized in a very small percentage of all out-of-hospital cardiac arrests. AEDs save very few lives in residential units such as private homes or apartment complexes. AEDs are cost effective at sites where there is a high density of both potential victims and resuscitators. Placement at golf courses, health clubs, and similar venues is not cost effective; however, the visible devices are good for public awareness of the problem of sudden cardiac death and provide reassurance to patrons.
许多心源性猝死是由于心室颤动(VF)引起的。在医院或由门诊急救医疗服务(EMS)人员使用除颤器可以拯救许多心脏骤停的受害者。自动体外除颤器(AED)允许经过培训的第一响应者和非专业人员进行除颤。大多数公共场所都配备了 AED,并且花费大量资金来安装和维护这些设备。AED 已在各种公共和私人环境中进行了评估。AED 可以准确识别恶性室性心动过速,并经常导致成功除颤。与后来到达的 EMS 人员记录的初始节律相比,AED 的及时应用可使更多患者出现 VF。当 AED 在目击到的倒下后 3 到 5 分钟内放置时,存活率最高。基于社区的研究表明,当第一响应者配备 AED 而不是等待护理人员除颤时,心脏骤停的存活率会增加。在整个社区广泛传播 AED 可以提高心脏骤停时的存活率,但是在所有院外心脏骤停中,AED 的利用率非常低。AED 在私人住宅或公寓等住宅单元中很少能挽救生命。在潜在受害者和复苏者密度高的地方,AED 具有成本效益。在高尔夫球场、健身俱乐部和类似场所放置 AED 不具有成本效益;但是,可见的设备有助于提高公众对心脏性猝死问题的认识,并为顾客提供安慰。