Chemical Biology Doctoral Program, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Lupus. 2010 Nov;19(13):1492-501. doi: 10.1177/0961203310373109. Epub 2010 Jul 20.
Activated lymphocytes proliferate, secrete cytokines, and can make antibodies. Normally activated B and T cells meet the bioenergetic demand for these processes by up-regulating aerobic glycolysis. In contrast, several lines of evidence suggest that pathogenic lymphocytes in autoimmune diseases like lupus meet ATP demands through oxidative phosphorylation. Using (13)C-glucose as a stable tracer, we found that splenocytes from mice with lupus derive the same fraction of lactate from glucose as control animals, suggesting comparable levels of glycolysis and non-oxidative ATP production. However, lupus splenocytes increase glucose oxidation by 40% over healthy control animals. The ratio between pentose phosphate cycle (PPC) activity and glycolysis is the same for each group, indicating that increased glucose oxidation is due to increased activity of the TCA cycle in lupus splenocytes. Repetitive stimulation of cultured human T cells was used to model chronic lymphocyte activation, a phenotype associated with lupus. Chronically activated T cells rely primarily on oxidative metabolism for ATP synthesis suggesting that chronic antigen stimulation may be the basis for the metabolic findings observed in lupus mice. Identification of disease-related bioenergetic phenotypes should contribute to new diagnostic and therapeutic strategies for immune diseases.
活化的淋巴细胞会增殖、分泌细胞因子并产生抗体。通常,活化的 B 和 T 细胞通过上调有氧糖酵解来满足这些过程的生物能量需求。相比之下,有几条证据表明,狼疮等自身免疫性疾病中的致病性淋巴细胞通过氧化磷酸化来满足 ATP 的需求。我们使用 (13)C-葡萄糖作为稳定示踪剂,发现狼疮小鼠的脾细胞从葡萄糖中获得的乳酸比例与对照动物相同,这表明糖酵解和非氧化 ATP 生成水平相当。然而,狼疮脾细胞的葡萄糖氧化增加了 40%,超过了健康对照动物。每个组的戊糖磷酸循环 (PPC) 活性和糖酵解之间的比值相同,这表明狼疮脾细胞中 TCA 循环活性的增加是导致葡萄糖氧化增加的原因。培养的人类 T 细胞的重复刺激用于模拟与狼疮相关的慢性淋巴细胞激活表型。慢性激活的 T 细胞主要依赖氧化代谢来合成 ATP,这表明慢性抗原刺激可能是在狼疮小鼠中观察到的代谢发现的基础。鉴定与疾病相关的生物能量表型应该有助于为免疫疾病提供新的诊断和治疗策略。