Boelsma E, Tanojo H, Boddé H E, Ponec M
Department of Dermatology, Leiden University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Toxicol In Vitro. 1996 Dec;10(6):729-42. doi: 10.1016/s0887-2333(96)00053-7.
As skin barrier modulating compounds, fatty acids are frequently used in formulations for transdermal or topical delivery. In this study the effects of oleic acid on keratinocytes in vitro was compared with its in vivo skin irritancy in humans. Dose- and time-dependent effects of oleic acid were examined in submerged human keratinocyte cultures, in reconstructed human epidermis (RE-DED), and in excised human skin, using alterations in morphology and changes in interleukin-1alpha mRNA levels as endpoints. In vitro results were compared with responses of living human skin after topical application of oleic acid, using non-invasive bioengineering methods. Direct interaction of oleic acid and submerged keratinocyte cultures resulted in cell toxicity at very low concentrations of the fatty acid. By contrast, when oleic acid was applied topically on RE-DED or on excised skin, no alterations in morphology were observed. Modulation of stratum corneum thickness indicated a key role of the stratum corneum barrier in the control of oleic acid-induced toxicity. In agreement with these findings, no epidermal tissue damage was seen in vivo, whereas oleic acid induced a mild but clearly visible skin irritation and inflammatory cells were present in the upper dermal blood vessels. Small amounts of oleic acid induced IL-1alpha mRNA expression in submerged keratinocyte cultures, whereas in RE-DED and in excised skin, IL-1alpha mRNA levels were increased only when the concentration applied topically was at least two orders of magnitude higher. It is concluded that minute amounts of oleic acid are sufficient to cause local (i.e. inside the viable epidermis) modulation of cytokine production. These concentrations do not affect morphology but induce skin irritation in vivo. To achieve comparable effects in the skin, much higher topical doses are needed than expected according to the locally required levels, owing to the rate-limiting transport of the fatty acid across the stratum corneum barrier.
作为皮肤屏障调节化合物,脂肪酸常用于透皮或局部给药制剂中。在本研究中,将油酸对体外角质形成细胞的影响与其在人体中的体内皮肤刺激性进行了比较。使用形态学改变和白细胞介素-1α mRNA 水平变化作为终点,在浸没的人角质形成细胞培养物、重建的人表皮(RE-DED)和切除的人皮肤中检测了油酸的剂量和时间依赖性效应。使用非侵入性生物工程方法,将体外结果与油酸局部应用后活人皮肤的反应进行了比较。油酸与浸没的角质形成细胞培养物的直接相互作用在脂肪酸浓度非常低时就导致细胞毒性。相比之下,当油酸局部应用于 RE-DED 或切除的皮肤上时,未观察到形态学改变。角质层厚度的调节表明角质层屏障在控制油酸诱导的毒性中起关键作用。与这些发现一致,在体内未观察到表皮组织损伤,而油酸诱导了轻度但明显可见的皮肤刺激,并且在上皮真皮血管中存在炎性细胞。少量油酸在浸没的角质形成细胞培养物中诱导白细胞介素-1α mRNA 表达,而在 RE-DED 和切除的皮肤中,仅当局部应用的浓度至少高两个数量级时,白细胞介素-1α mRNA 水平才会升高。结论是,微量的油酸足以引起细胞因子产生的局部(即可存活表皮内)调节。这些浓度不影响形态,但在体内诱导皮肤刺激。由于脂肪酸跨角质层屏障的限速转运,为了在皮肤中实现可比的效果,需要比根据局部所需水平预期的高得多的局部剂量。