Dept of Pathology, Hôpital Avicenne, AP-HP, Université Paris 13, 93009 Bobigny Cedex, France.
Eur Respir J. 2011 Apr;37(4):835-40. doi: 10.1183/09031936.00086410. Epub 2010 Jul 22.
Pulmonary sarcoid granulomas are characterised by their elective distribution along collecting lymphatics. However, relationships between granulomas and intralobular lymphatics or blood microvascularisation have not been investigated. Therefore, we undertook a specific analysis of blood capillaries and lymphatics supplying sarcoid granulomas to identify additional clues to understanding the pathophysiogenesis of these lesions. Six pulmonary samples were immunolabelled with D2-40, anti-CD34 and anti-CD31 antibodies, paying particular attention to the relationships between lymphatics and granulomas, and the pattern of blood microvessels supplying sarcoid lesions. A morphometric study of granulomas included their distance to lymphatics and a three-dimensional reconstruction of a granuloma in its lymphatic context. Intralobular granulomas were closely associated with lymphatics; apart from a few granulomas, blood capillaries stopped at the outer border of the fibrous ring surrounding granulomas, and perigranuloma capillaries were particularly scarce. Our observations of the lymphatic and blood microvascular environment of intralobular pulmonary sarcoid granulomas provide evidence for the critical role of lymphatics in the emergence of these lesions. Moreover, pulmonary sarcoid lesions could be considered avascular structures, thereby providing new insights into the understanding of the granuloma physiology and the distribution of blood-borne therapeutic agents.
肺结节病肉芽肿的特征是沿着集合淋巴管选择性分布。然而,肉芽肿与小叶内淋巴管或血液微血管化之间的关系尚未得到研究。因此,我们专门分析了供应结节病肉芽肿的血管和淋巴管,以确定理解这些病变病理生理学的其他线索。用 D2-40、抗 CD34 和抗 CD31 抗体对 6 个肺样本进行免疫标记,特别注意淋巴管和肉芽肿之间的关系,以及供应结节病病变的血液微血管模式。对肉芽肿的形态计量学研究包括它们与淋巴管的距离,以及在淋巴管背景下对肉芽肿进行三维重建。小叶内肉芽肿与淋巴管密切相关;除了少数几个肉芽肿外,毛细血管在围绕肉芽肿的纤维环的外边界处停止,而肉芽周毛细血管特别稀少。我们对小叶内肺结节病肉芽肿的淋巴管和血液微血管环境的观察为淋巴管在这些病变出现中的关键作用提供了证据。此外,肺结节病病变可被视为无血管结构,从而为理解肉芽肿生理学和血液传播治疗剂的分布提供了新的见解。