INSERM, Centre de Recherches des Cordeliers, UMR S 872, 15, rue de L'ecole de médecine, 75006 Paris, France.
Biochem Pharmacol. 2010 Dec 15;80(12):1878-86. doi: 10.1016/j.bcp.2010.07.012. Epub 2010 Jul 21.
Corticosteroids are hormones involved in many physiological responses such as stress, immune modulation, protein catabolism and water homeostasis. The subfamily of glucocorticoids is used systemically in the treatment of inflammatory diseases or allergic reactions. In the eye, glucocorticoides are used to treat macular edema, inflammation and neovascularization. The most commonly used glucocorticoid is triamcinolone acetonide (TA). The pharmaceutical formulation of TA is not adapted for intravitreal administration but has been selected by ophthalmologists because its very low intraocular solubility provides sustained effect. Visual benefits of intraocular TA do not clearly correlate with morpho-anatomical improvements, suggesting potential toxicity. We therefore studied, non-common, but deleterious effects of glucocorticoids on the retina. We found that the intravitreal administration of TA is beneficial in the treatment of neovascularization because it triggers cell death of endothelial cells of neovessels by a caspase-independent mechanism. However, this treatment is toxic for the retina because it induces a non-apoptotic, caspase-independent cell death related to paraptosis, mostly in the retinal pigmented epithelium cells and the Müller cells.
皮质类固醇是参与多种生理反应的激素,如应激、免疫调节、蛋白质分解代谢和水稳态。糖皮质激素亚家族被系统地用于治疗炎症性疾病或过敏反应。在眼睛中,皮质类固醇用于治疗黄斑水肿、炎症和新生血管形成。最常用的皮质类固醇是曲安奈德(TA)。TA 的药物制剂不适合玻璃体内给药,但被眼科医生选择,因为其极低的眼内溶解度提供了持续的效果。玻璃体内 TA 的视觉益处与形态解剖学改善没有明显相关性,这表明可能存在毒性。因此,我们研究了皮质类固醇对视网膜的非常见但有害的影响。我们发现,玻璃体内给予 TA 在治疗新生血管形成方面是有益的,因为它通过 caspase 非依赖性机制触发新血管内皮细胞的细胞死亡。然而,这种治疗对视网膜是有毒的,因为它诱导一种非凋亡、 caspase 非依赖性的细胞死亡与副凋亡有关,主要发生在视网膜色素上皮细胞和 Muller 细胞中。