UConn Center on Aging, University of Connecticut Health Center, 263 Farmington, Farmington, CT 06030-5215, USA.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2010 Sep;13(5):541-7. doi: 10.1097/MCO.0b013e32833cf3bc.
To provide clinical investigators with an understanding of factors to consider when wishing to add cytokine and inflammatory marker measurements to their studies.
Inflammation involves complex and coordinated responses of the immune system to tissue damage. In the absence of tools to routinely assess inflammation within living tissues, measurements of humoral factors such as cytokines and other inflammatory mediators or markers can provide predictive clinical information and insights into disease mechanisms. Historically, enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) became the gold standard, yet this approach of measuring a single protein in each sample limits the amount of information which can be obtained from limited amounts of human sample. In recent years, commercially available multiplex technologies which detect large numbers of proteins in a limited volume have provided investigators with opportunities to begin addressing the complexity of inflammatory responses. Nevertheless, great attention needs to be paid to many aspects of study design, sample collection, sample measurement and data analysis. These considerations are especially significant when using technologies for which experience remains limited.
Whereas measurements of peripheral levels of inflammatory markers can add important mechanistic elements to human subject research, careful attention to conceptual and methodological considerations is essential, especially when using novel technologies.
为临床研究者提供在希望将细胞因子和炎症标志物测量添加到其研究中时需要考虑的因素。
炎症涉及免疫系统对组织损伤的复杂和协调反应。在没有常规评估活体组织内炎症的工具的情况下,体液因子(如细胞因子和其他炎症介质或标志物)的测量可以提供预测性的临床信息,并深入了解疾病机制。历史上,酶联免疫吸附测定(ELISA)成为了金标准,但这种在每个样本中测量单个蛋白的方法限制了从有限数量的人体样本中获得的信息量。近年来,商业上可获得的可检测有限体积中大量蛋白的多重技术为研究人员提供了开始解决炎症反应复杂性的机会。然而,需要特别注意研究设计、样本采集、样本测量和数据分析的许多方面。当使用经验仍然有限的技术时,这些考虑因素尤其重要。
外周炎症标志物的测量可以为人体研究增加重要的机制元素,但需要特别注意概念和方法学方面的考虑,尤其是在使用新技术时。